Imam Tirmidzi : 3827

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

Ti tene na e [Mouhammed bin Basyar] ti tene [Abdusshamad ti Abdul Warits] ti tene [Hasyim lo yeke Ibn Sa’id Al Kufi] ti tene [Kinanah] ti tene; ti tene na e [Shafiyah bint Huyay] lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atingbi na mbi, na peko ti so atënë ti Hafshah na Aisyah - so asala si mbi wara vundu - aga na mbi, mbi sala tënë ti ye so na lo, na pekoni lo tene: ‘Mo tene pëpe; ‘Tongana nyen la ala use kue alingbi ti duti nzoni ahon mbi, atâa so koli ti mbi ayeke Mohammed, babâ ti mbi ayeke ti hale ti Aaron na ngoi so ita ti mbi ti koli ayeke ti hale ti Moïse’. Na ngoi ni so, sango so asi na lo ayeke so ala tene; ‘A yeke kota ye mingi na mbage ti Rasulullah so ayeke na kota ndo ahon lo -Shafiyah bint Huyay-’. ala tene nga; ‘A yeke awali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na amolenge ti oncle ti lo’. na yâ ti chapitre so, a yeke wara nga mbeni mbaï so alondo na Anas. Abu Isa atene; ‘Hadith so ayeke mbeni hadith ti gharib, a hinga ni pëpe na lege ti hadith ti Shafiyah gi na lege ti hadith ti Hasyim Al Kufi, na isnad ni ayeke na ngangu pëpe’.