Imam Tirmidzi : 3827

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

Hat uns gesagt [Muhammad bin Basyar] hat uns gesagt [Abdusshamad bin Abdul Warits] hat uns gesagt [Hasyim, er ist Ibn Sa'id Al Kufi] hat uns gesagt [Kinanah] sagte er; hat uns gesagt [Shafiyyah bint Huyay] sagte sie; Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) traf mich, nachdem mir die Worte von Hafschah und Aischa zu Ohren gekommen waren (die mich verletzten). Ich beklagte mich darüber bei ihm, woraufhin er sagte: „Sagt nicht: ‚Wie könnt ihr zwei besser sein als ich, wo doch mein Ehemann Muhammad, mein Vater Harun und mein Onkel Musa ist?‘“ Gleichzeitig erreichte ihn die Nachricht, dass sie sagten: „Wir stehen an der Seite des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) vor ihm (Schafiyah bint Huyay).“ Sie sagten auch: „Wir sind die Ehefrauen des Propheten (Friede sei mit ihm) und die Kinder seines Onkels.“ In diesem Kapitel findet sich auch eine Überlieferung von Anas. Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein Gharib-Hadith; wir kennen ihn nicht aus der Hadith-Sammlung Schafiyahs, sondern nur aus der von Hasim al-Kufi.“ „Der Hadith und die Überlieferungskette (Isnad) sind schwach.“