Imam Tirmidzi : 3807

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ

مارا گُشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گُشتگ [عثمان بن عمر] ءَ مارا گُشتگ [اسرائیل] چہ [میسرہ بن حبیب] ءَ چہ [المنحل بن عمرو] ءَ چہ [عائشہ بنت ثلحہ] ءَ چہ [امول مکمنین عائشہ] ءَ گُشتگ؛ عیسیٰ ءَ گْوشتگ: من ھچبر ھچ مردم نہ دیستگ کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ ھم چہ وتی عاجزی، رھبند ءُ اوشتگ یا نندگ ءِ وھد ءَ وتی موقف ءَ ھم ھمگرنچ بہ بیت۔ '-بزاں- اگاں آ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں دچار کپتیں گڑا آئی ءَ را وش آتک کتگ ات ءُ آئی ءَ را بوسہ داتگ ات ءُ آئی ءَ را ھما نشست ءَ داتگ ات کہ آئی ءَ نشتگ ات، ھمے پیم گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ نشست داتگ ات، وھدے کہ آ آئی ءَ گوں دچار کپتگ ات، آ چہ وتی نشست ءَ پاد اتکگ ات -سلام ءُ دروت ءِ ھاترا-، پدا آئی ءَ را بوسہ داتگ ات ءُ آئی ءَ را بوسہ داتگ ات ءُ نشتگ ات۔ وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام نادراہ بوت گڑا فاطمہ ءِ زیارت ءُ آئی ءِ گند ءُ نند ءَ اتک، پدا آئی ءَ وتی سر -آئی ءِ سینگ ءِ سرا- ایر کت ءُ آئی ءَ را بوسہ دات، پدا فاطمہ ءَ گریوگ ءِ وھد ءَ وتی سر چست کت، پدا آئی ءَ وتی سر آئی ءِ سینگ ءِ سرا ایر کت -دومی رند ءَ-، ءُ پدا ھشک بوھگ ءِ وھد ءَ چست کت، پمیشکا من گُشت -من ءَ- منی؛ 'من واقعی ءَ جیڑ اِت کہ فاطمہ مئے جنینانی تہا - آ مھکم تریں مردم اِنت - بلے اے گپ پدر بیت کہ آ ھم دگہ جنینانی وڑ ءَ بوت کنت - بزاں آ غمگین ءُ گریوگ ءَ بوت کنت -'۔ وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم بیران بوت گڑا من آئی ءَ را گوشت؛ 'تو زان ئے کہ تو وتی سر ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سرا تکیہ داتگ ءُ پدا گریوگ ءِ وھد ءَ چست کتگ، چہ ایشی ءَ پد تو وتی سر تکیہ کتگ - دومی رند ءَ - پدا ھشک بوھگ ءِ وھد ءَ چست کتگ، تو چے ءَ چوش کتگ ئے؟' فاطمہ ءَ پسو دات؛ 'اصل ءَ - آ وھد ءَ - من ءَ رازداریں ھال رس اِت، آئی ءَ من ءَ گْوشت کہ آ زوت بیران بیت پرچا کہ آئی ءِ نادراھی ءِ آماچ اِنت، پمیشکا من گریت، پدا آئی ءَ من ءَ ھم گْوشت کہ من آئی ءِ لوگ ءِ مردماں چہ یکے آں کہ اولی رند ءَ آئی ءِ پد ءَ اتکگ آں، ھمے ھاتر ءَ من مسکرا کُت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث چہ اے راہ ءَ حسن غریب ءِ درجہ ءَ اِنت ءُ اے حدیث ھم چہ عیسیٰ ءَ بازیں چینلاں روایت کتگ'۔