حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ

Esan digu [Qutaibah]-ek [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i] esan digula [Yazid Ar Risyk]-engandik [Mutharrif bin Abdullah]-engandik [Imran bin Hushain]-engandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gerra espedizio bat bidali zuen eta Ali bin Abu Talib izendatu zuen haien buruzagi, gero Ali-k emakumezko esklabo batekin sexu harremanak izan zituen sariyah-en. Beraz, Aliren ekintzak ukatu zituzten, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lau lagunek akordio batera iritsi ziren, eta esan zuten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartzen garenean, Ali-k egindakoaren berri emango dugu'. Eta musulmanak gerratik itzultzean, lehenik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i begira egoten ziren eta agurtzen zuten, eta gero beren etxeetara joaten ziren. Beraz, gerra espedizioa itzuli zenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i begira egoten ziren, eta gero lau pertsonetako batek zutitu eta esan zuen; «Alaren Mezularia! Ez al dakizu zer egin zuen Ali bin Abi Talibek, hau eta hau egin zuen? Baina Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, aldendu egin zen harengandik. Orduan, bigarren gizona zutitu eta esandakoa esan zuen, baina hala ere aldendu egin zen harengandik. Hirugarren gizonaren txanda izan zen, zutitu eta esandakoa esan zuen, baina hala ere aldendu egin zen harengandik. Orduan, laugarren gizona zutitu eta esandakoa esan zuen, eta Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, aurpegia biratu zuen eta bere aurpegiko itxuratik ikus zitekeen oso haserre zegoela, esan zuen: 'Zer nahi duzue Alirengandik?' Zer nahi duzue Alirengandik? Zer nahi duzue Alirengandik? Izan ere, Ali nire parte da eta ni ere haren parte naiz, nire heriotzaren ondoren sinesten duten guztien zaindaria da». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Ja'far bin Sulaimanen hadithetik izan ezik».