Imam Tirmidhi : 3645

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ

Ibinalita sa amin [si Qutaibah] ay nagsabi sa amin [si Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i] mula kay [Yazid Ar Risyk] mula kay [Mutharrif bin Abdullah] mula kay [Imran bin Hushain] sinabi niya; Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagpadala ng isang ekspedisyon sa digmaan at hinirang si Ali bin Abu Talib bilang kanilang pinuno, pagkatapos ay (nakipagtalik) si Ali sa isang babaeng alipin (sa sariyah). Kaya itinanggi nila ang mga ginawa ni Ali, at ang apat na kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagkasundo, at sinabi nila; "Kapag nakita natin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay iuulat natin ang ginawa ni Ali." At kapag ang mga Muslim ay bumalik mula sa digmaan, una silang haharap at magsasabi ng pagbati sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at pagkatapos ay uuwi sila sa kani-kanilang mga tahanan. Kaya nang bumalik na ang ekspedisyon sa digmaan, hinarap nila ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay tumayo ang isa sa apat na tao at nagsabi; "O Sugo ng Allah! Hindi mo ba alam (kung ano) ang ginawa ni Ali bin Abi Talib, ginawa niya ito at ito." Ngunit tumalikod sa kanya ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay tumayo ang pangalawang lalaki at sinabi ang kanyang sinabi, ngunit tumalikod pa rin siya sa kanya. Turno na ng ikatlong lalaki, tumayo siya at sinabi ang kanyang sinabi, ngunit tumalikod pa rin siya sa kanya. Pagkatapos ay tumayo ang pang-apat na lalaki at sinabi ang kanilang sinabi, pagkatapos ay iniharap ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang kanyang mukha at makikita sa kanyang mukha na siya ay labis na nagalit, sinabi niya: "Ano ang gusto mo kay Ali?" Ano ang gusto mo kay Ali? Ano ang gusto mo kay Ali? Katotohanang si Ali ay bahagi ko at ako rin ay bahagi niya, siya ang tagapag-alaga ng bawat mananampalataya pagkatapos ko." Sabi ni Abu Isa; "Ang hadith na ito ay isang hasan gharib hadith, hindi natin ito alam maliban sa hadith ni Ja'far bin Sulaiman."