Imam Tirmidzi : 3623

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ

مارا گوشتگ [الحسین بن حریتس] ءَ مارا گوشتگ [علی بن الحسین بن واقد] من ءَ گوشتگ [منی پت] ءَ من ءَ گوشتگ [عبداللہ بن بریدہ] آئی ءَ گوشتگ؛ من [بریدہ] ءِ گپ اشکت؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم یکے جنگ ءَ شت، وھدے کہ ھلاس بوت یک سیاہ پوستیں جنیں غلامے آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'اے اللہ ءِ رسول! ”بے شک من وعدہ کناں کہ اگاں اللہ تعالیٰ آئی ءَ شریں جاوراں پدا بہ دنت گڑا من آئی ءِ نزیک ءَ ٹمبور ءَ جناں ءُ گُشاں“۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اگاں تو اے کار ءِ کنگ ءِ نذر کتگ گڑا بہ کن بلے اگاں نہ گڑا مہ کن۔ زالبولیں غلام ءِ ٹمبور ءِ توار ات، پدا ابوبکر اتک ءُ غلام انگت ٹمبور ءِ توار ءَ ات، علی آتک، آ انگت ٹمبور ءِ توار ءَ ات، پدا عثمان اتک ءُ آ انگت وتی ٹمبور ءِ توار ءَ ات، ءُ وھدے کہ عمر ءِ تہا اتک، غلام ءَ وتی ٹمبور ءِ سرا بیس ءِ سرا شُشت ءُ شُشت۔ پدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'بے شک شیطان چہ تو سک ترسیت اے عمر، پرچا کہ من نشتگ اتاں آ - یک جنین غلامے - وتی ٹمبور ءَ جتگ ات، پدا ابوبکر اتک ءُ آ انگت جتگ ات، پدا علی آتک ءُ آ انگت جتگ ات، پدا عثمان آتک ءُ آ انگت دور بوتگ ات، بلے وھدے کہ تو اتک ئے Omarly ٹمبورین'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث چہ بریدہ حدیث ءَ حسن شاہی غریب حدیث اِنت ءُ اے باب ءِ تہا عمر ءُ سعد بن ابووقاش ءُ عائشہ ءِ روایت ھم ھوار اَنت'۔