Seandainya aku diperbolehkan dari ummat ini mengambil seseorang sebagai kekasih, pasti aku mengambil Abu Bakr

Imam Tirmidzi : 3593

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ahmad bin Al Hasan hat uns berichtet, dass Abdullah bin Maslamah von Malik bin Anas von Abu An Nadhlr von 'Ubaid bin Hunain von Abu Sa'id Al Khudri berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf der Kanzel saß und sagte: „Allah bietet Seinem Diener unter den weltlichen Gütern an, was er wünscht und was bei Ihm ist. Doch der Diener wählte, was bei Ihm war.“ Da sagte Abu Bakr: „Wir würden dich sogar mit unseren Vätern und unseren Kindern auslösen, o Gesandter Allahs.“ Abu Sa'id sagte: „Auch wir waren überrascht.“ Dann sagten die Leute (Freunde): „Schaut euch diesen Scheich (den alten Mann, nämlich Abu Bakr) an. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) berichtete von einem Diener, dem die Wahl gelassen wurde: Entweder er wolle den Schmuck der Welt nach seinen Wünschen oder das, was bei Ihm ist. Doch er sagte: ‚Selbst wir würden dich mit unseren Vätern und Kindern freikaufen.‘“ Abu Sa'id sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) war der Diener, dem diese Wahl gelassen wurde, während Abu Bakr derjenige war, der mehr darüber wusste. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wahrlich, Abu Bakr ist mir der beste Freund und der beste Besitz. Hätte ich nur einen anderen Geliebten als Allah, so hätte ich Abu Bakr zu meinem Geliebten gemacht. Doch die Brüderlichkeit des Islam (als Liebe) – es gibt keinen Lichtstrahl in der Moschee außer dem Licht Abu Bakrs.‘“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein hasan sahih Hadith.“