Imam Tirmidzi : 3576

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ بِرَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِقَالَ أَبُو عِيسَى الزِّرُّ يُقَالُ بَيْضٌ لَهَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَبِي رِمْثَةَ وَبُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَعَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Yandi me songa beto [Qutaiba] me songa beto [Hatim mbuta Isma’il] katuka na [Al Ja’d mbuta Abdurrahman] yandi tubaka nde; Mono waka [Mutindu Sa`ib bin Yazid] ke tuba nde; Mono kwendaka ti tata-nkento na mono na Ntumwa saw, na nima yandi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, kieleka neveu na mono ke bela'. Yo yina, yandi vandaka kunikisa ntu na mono mpi kusamba sambu mono baka lusakumunu. Na nima yandi salaka ablution mpi mono nwaka masa yina bikalaka na ablution na yandi, na nima mono telamaka na nima ya mukongo na yandi, na nima mono monaka -kashe ya mbikudulu- na kati ya mapeka na yandi zole mpi yo monanaka nde yandi vandaka bonso diki ya ndeke’. Abu Iza tubaka nde; ‘Az Zirr ke bingamaka mpi diaki’. Mpe na kapu yayi, kele mpe na ba nsangu ya Salman, Qurrah bin Iyyas Al Muzanni, Jabir bin Samura, Abu Rimtsah, Buraida Al Aslami, Abdolla bin Sarjis, Amru bin Akhthab mpe Abu Sa’id. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith yayi kele na kitezo ya Hasan Sahih Gharib na nzila ya nzila yayi'.