Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Buchari : 1922

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَقْبَلَتْ عِيرٌ وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلَّا اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }

Mir wurde berichtet, dass [Muhammad] sagte, mir wurde berichtet, dass [Muhammad bin Fudhail] von [Hushain] von [Salim bin Abu Al Ja'di] von [Jabir radiliallahu 'anhu] sagte: „Als wir mit dem Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam das Freitagsgebet verrichteten, kam plötzlich eine Händlergruppe. Die Leute schauten sich um und flohen, nur zwölf Personen blieben zurück. Daraufhin wurde dieser Vers herabgesandt (Sure Al-Jumu'ah, Vers 12), der bedeutet: ‚Und wenn sie einen Handel oder ein Spiel sehen, zerstreuen sie sich, um dorthin zu gehen, und lassen dich zurück, während du die Predigt hältst.‘“