Imam Tirmidzi : 3549

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

გვითხრა [ალი ბინ ნაჰსრ ბინ ალი ალ ჯაჰდამიმ] გვითხრა ['უბაიდულა ბინ აბდულ მაჯიდმა] გვითხრა [ზამაჰ ბინ სალიჰი] [სალამა ბინ ვაჰრამიდან] [იკრიმადან] [იბნ აბასისგან] მან თქვა; "რასულულა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლამის ზოგიერთი თანამგზავრი იჯდა მის მოლოდინში. შემდეგ ის გამოვიდა, როცა მათ მიუახლოვდა, მოისმინა მათი საუბარი, ზოგიერთმა მათგანმა გაოცებულმა თქვა, რომ ალლაჰმა აირჩია იბრაჰიმი მის ქმნილებებს შორის, როგორც ხალილს (საყვარელს), ზოგი კი ამბობდა: "არის ზოგმა უფრო განსაკუთრებული, ვიდრე ალაჰმა თქვა მასზე, რადგან ა. კალილა (შექმნილია სიტყვით; "კუნი, ფა იაკუუნი (ეს იქნება, იქნება")) და მისი სული." ზოგიერთმა მათგანმა თქვა: "ალაჰმა აირჩია ადამი", ამიტომ გამოვიდა მათთან და მიესალმა მათ და უთხრა: "ჭეშმარიტად მე მოვისმინე თქვენი ლაპარაკი და თქვენი გაოცება, მართლაც იბრაჰიმი არის მისი ხალილი (საყვარელი) და ის არის როგორც თქვენ თქვით. ისევე, როგორც მუსა, ის იყო ადამიანი, რომელსაც პირდაპირ ესაუბრებოდა ალაჰი და ის იყო ასეთი, და ისა, ის იყო ალლაჰის განაჩენი და მისი სული და ის იყო ასეთი, და ადამი იყო ის, ვინც აირჩია ალაჰმა და ის იყო ასეთი, ხოლო მე ვარ ალლაჰის საყვარელი, რომ არ ვიამაყო ჩემით, მე ვარ ქება-დიდების, პირველსა და კურთხევის დღეს. შუამავალი და პირველი, ვინც ალლაჰი შუამავლობს განკითხვის დღეს, და მე არ ვგულისხმობ ტრაბახს, და მე ვარ ის, ვინც პირველად გადააძრო სამოთხის ჯაჭვი, ალლაჰმა გააღო სამოთხის კარიბჭე და დამაყენა მასში მორწმუნე ღარიბ ხალხთან ერთად, ტრაბახის გარეშე, და მე ვიყავი ყველაზე კეთილშობილური თაობიდან თაობამდე. დაიკვეხნი." აბუ ისა თქვა: "ეს ჰადისი ღარიბის დონეზეა."