Imam Tirmidzi : 3549

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

A y’a fɔ an ye ko [Ali bin Nahsr bin Ali Al Jahdhami] y’a fɔ an ye ko [Ubaidula bin Abdul Majid] y’a fɔ an ye [Zamah bin Salih] ka bɔ [Salamah bin Wahram] ka bɔ [Ikrima] ka bɔ [Ibn Abas] la a ko; ‘Rasulullah ka teriw dɔw tun siginin be a lamini na k’a kɔnɔ. o kɔ, a bɔra, a gwɛrɛla u la tuma min na, a y’u ka baro lamɛn, dɔw y’a fɔ ni kabako ye ko Ala ye Ibrahima sugandi a ka danfɛnw cɛma k’a kɛ khalil -kanubaga- ye, dɔw y’a fɔ; ‘Yala fɛɛn wɛrɛ be yen min ka bon ni Musa ye wa, bari Ala tun be kuma a fɛ ka ɲɛ’. Dɔw fana ko: ‘Isa ye Ala ka kiti ye - min danna kuma fɛ; ‘kun, fa yakuun -be, o kɔ, a bena kɛ’-- ani hakili’. dɔw ko; ‘Ala ye Adama sugandi’, o la, a bɔra u fɛ k’u fo, k’a fɔ ko: ‘Tiɲɛ na, ne y’aw ka kumaw n’aw ka kabako mɛn, tiɲɛ na, Ibrayima y’a ka kanulen Khalil ye ani a be i n’a fɔ aw b’a fɔ cogo min na. O cogo kelen na, Musa, ale lo tun ye mɔgɔ ye min tun be kuma directement Ala fɛ ani a tun be ten, ani Isa, ale tun ye Ala ka kiti ye n’a ka hakili ye ani a tun be ten, ani Adama tun ye mɔgɔ ye min sugandira Ala fɛ ani a tun be ten, k’a sɔrɔ ne ye Ala ka kanulen ye, n’ kana n’ yɛrɛ bonya, n’ ye darapo tabaga ye tanuli la loon min na donction me ani I am the Resurre, I am the Resurt donction, I am the Resur’t loon fɔlɔ la. ka delili kɛ ani fɔlɔ min ka delili kɛ Ala fɛ kiti loon na, ani ne t’a fɛ ka bonya la a kan, ani ne lo ye mɔgɔ ye min ye sankolo jɔlɔkɔ yɛlɛma siɲɛ fɔlɔ min na, Ala ye alijɛnɛ daa yɛlɛ ka ne bila a kɔnɔ ni lanabagaw ka fantanw ye, k’a sɔrɔ n tun t’a fɛ ka bonya la a kan, ani ne tun ye mɔgɔba ye ka bɔ Ala ka bɔnsɔn bɛɛ la, ani ne tun ye mɔgɔba ye ka bɔ mɔgɔba la. a b’a fɛ ka a yɛrɛ bonya.’ Abu Isa ko; ‘Nin hadisi ye gharib hakɛ ye’.