Imã Tirmidhi : 3549

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Nos contou [Ali bin Nahsr bin Ali Al Jahdhami], nos contou ['Ubaidullah bin Abdul Majid], nos contou [Zam'ah bin Salih], de [Salamah bin Wahram], de [Ikrimah], de [Ibn Abbas], ele disse; Alguns dos companheiros do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estavam sentados à sua espera. Então ele saiu e, ao se aproximar deles, ouviu a conversa. Alguns disseram, admirados, que Allah havia escolhido Ibrahim dentre Suas criaturas como Seu amado, e outros disseram: "Há alguém mais especial do que Moisés, visto que Allah falou diretamente com ele?". Outros ainda disseram: "Isa é a palavra de Allah (criado com a palavra; 'kun, fa yakuun' (seja, e era)) e Seu espírito". Outros disseram: "Adão é aquele que Allah escolheu". Então ele saiu, cumprimentou-os e disse: "De fato, ouvi a vossa conversa e a vossa admiração; em verdade, Ibrahim é Seu amado e ele é como dizeis." Assim como Moisés, ele foi a pessoa com quem Allah falou diretamente, e assim era; e Jesus, ele foi a sentença de Allah e seu espírito, e assim era; e Adão foi aquele que Allah escolheu, e assim era; enquanto eu sou o favorito de Allah, sem querer me orgulhar, sou o porta-estandarte do louvor no Dia da Ressurreição, e não pretendo me vangloriar; e sou a primeira pessoa a interceder e a primeira a ser intercedida por Allah no Dia do Juízo Final, e não pretendo me vangloriar; e sou aquele que, na primeira vez que moveu a corrente do céu, Allah abriu os portões do céu e me colocou lá com os pobres entre os crentes, sem intenção de me vangloriar; e fui a pessoa mais nobre do princípio ao fim da geração aos olhos de Allah, sem intenção de me vangloriar." Abu Isa disse: "Este hadith está no nível de gharib."