Malaikat senantiasa akan menaungi sahabat yang mati syahid dengan sayap-sayapnya hingga jenazahnya diangkat

Imam Tirmidzi : 3524

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ فَإِذَا وَجَدُوا أَقْوَامًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ فَيَجِيئُونَ فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ اللَّهُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ فَهَلْ رَأَوْنِي فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَأَشَدَّ تَمْجِيدًا وَأَشَدَّ لَكَ ذِكْرًا قَالَ فَيَقُولُ وَأَيُّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ قَالَ فَيَقُولُونَ يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا قَالَ فَيَقُولُ فَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ قَالُوا يَتَعَوَّذُونَ مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَا فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَيَقُولُونَ إِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَهُمْ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُ هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى لَهُمْ جَلِيسٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ

Me zabisa beto [Abu Kuraib] me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] to katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka; Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah kele ti bawanzio yina ke tambulaka ntangu yonso na ntoto, mpi ke sadisaka bawanzio yina ke taninaka bantu, kana bo me mona bantu yina ke tanga kuyibuka Nzambi, bo ke bingaka banduku na bo mpi ke tubaka nde; ‘Kwisa awa na yina nge ke sosa’. Na nima yo vandaka kuvukana kisika mosi, yo vandaka kufika yo ti mapapu na yo na mpila nde yo fulusa zulu ya ntoto. Yo yina Allah tubaka nde; ‘Bansadi na Mono salaka inki ntangu nge yambulaka bo? ’ bawanzio vutulaka; ‘Beto bikaka bo ntangu bo vandaka kaka kukumisa, kukumisa mpi kusala dhikr ya Nge’. yandi tubaka nde; Allah ke tuba nde; ‘Keti bo monaka Mono?’ Bawanzio vutulaka nde; 'Ve'. Allah ke tuba nde: ‘Inki beto ta sala kana bo mona Mono?’. Bawanzio vutulaka nde; ‘Kana bo lendaka kumona Nge, kieleka bo zolaka kukumisa, kukumisa mpi kuyibuka Nge na mudindu’. Yandi tubaka nde; Allah ke tuba nde: ‘ebuna bo ke vingila inki?’ Bawanzio vutulaka nde; ‘Bo ke tula kivuvu na zulu’. Allah tubaka nde: ‘Keti bo me mona yo? ’ Bawanzio vutulaka nde; 'Ntete ve'. Yandi tubaka nde; Allah tubaka nde: ‘Inki beto ta sala kana bo monaka yo? ’ Bawanzio vutulaka nde; ‘Kana bo mona yo, ya kyeleka bo talomba yo dyaka mingi mpi tavanda ti kikesa mingi sambu na yo. Yandi tubaka nde; Allah ke tuba nde: ‘Ebuna bo ke sosaka kisika ya kutina na nki? ’ Bawanzio vutulaka nde; ‘Na tiya ya bilungi’. Yandi tubaka nde; Allah tubaka nde: ‘Keti bo me mona yo? ’ Bawanzio vutulaka nde; 'Ntete ve'. Allah tubaka nde: ‘Inki beto ta sala kana bo monaka yo? ’ bawanzio vutulaka; ‘Ya kieleka bo ta tina mpi ta wa boma mingi kuluta.’ Yandi landaka na kutuba nde: ‘Allah ke tuba nde: ‘Ya kieleka mono me ta kimbangi na beno nde mono me lolula bo’. Yandi landaka na kutuba nde; ‘bawanzio vutulaka; ‘Ya kieleka, na kati na bo kele ti bantu ya nkaka yina ke zola ve kukwisa na bo katula kaka sambu na mfunu mosi’ Allah ke tuba nde: ‘Bo kele bantu yina ta mona mpasi ve na kukutana ti bo’. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith yayi kele hasan ya kieleka, mpe yau me pesamaka na Abu Hurairah katuka na nzila ya nkaka ve na nzila yayi'.