Imam Tirmidzi : 3497

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنْ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِذًا نُكْثِرُ قَالَ اللَّهُ أَكْثَرُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَابْنُ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الْعَابِدُ الشَّامِيُّ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Abdurrahman] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yusuf] gan [Ibn Tsauban] gan [ei dad] gan [Makhul] gan [Jubair bin Nufair] fod ['Ubadah bin Ash Shamit] wedi dweud wrthyn nhw fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Nid oes Mwslim ar wyneb y ddaear sy'n gweddïo ar Allah gyda gweddi ond bydd Allah yn ei roi iddo, neu'n troi oddi wrth y pethau drwg amdano sydd fel ei weddïau, cyn belled nad yw'n gweddïo i gyflawni pechodau na thorri cysylltiadau teuluol'. Yna roedd dyn ymhlith y bobl a ddywedodd; Os felly, gadewch i ni weddïo mwy. Dywedodd: 'Mae gan Allah fwy o roddion'. Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn hadith hasan shahih gharib o'r llinell hon. Ibn Tsauban yw Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban Al 'Abid Asy Syami.