Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

イマーム・ブハーリ : 1913

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ وَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ لَا تَأْكُلْ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الْآخَرِ

私たちに伝えられた話によると、私たちに伝えられた話によると、アシュ・シャビー出身のアブドゥッラー・ビン・アブ・アス・サファルがアディー・ビン・ハティム・ラドリアッラー・アヌから私に伝えたところによると、私は預言者ムハンマドに獲物を射抜いた矢について尋ねたところ、彼はこう言った。「もし矢が鋭い鉄の先端で獲物に当たればそれを食べ、もし矢が端に当たって獲物が死んだなら、それは食べてはならない。矢の鋭い先端で殺されたのではないので、獲物は死んでいるのだ。」私はこう言った。「アッラーの使徒よ、私はバスマラと言って自分の猟犬を放しました。すると、私がバスマラと言っていなかった別の犬が獲物を殺したのを見つけました。2匹の犬のどちらが獲物を殺したのか私にはわかりません。」そこで預言者はこう言いました。「それを食べてはいけません。あなたは自分の犬にはバスマラと言ったのに、他の犬には言わなかったからです。」