Imam Tirmidzi : 3463

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَال سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

[Abdullah bin Ishaq Al Hauhari Al Bashri] hat mir gesagt, [Abu 'Ashim] hat uns gesagt, [Katsir bin Faid] hat uns gesagt, [Sa'id bin 'Ubaid] sagte; ich hörte [Bakr bin Abdullah Al Muzani] sagte; [Anas bin Malik] sagte; ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Allah, der Erhabene, sagte: „O Sohn Adams, du betest nicht zu Mir und hoffst nicht auf Mich, doch Ich vergebe dir deine Sünden und es kümmert mich nicht, o Sohn Adams, selbst wenn deine Sünden bis zum Himmel reichten und du Mich um Vergebung bitten würdest, hätte ich dir vergeben, und es kümmert mich nicht.“ „O Sohn Adams, wärst du mit einer Schuld, die die ganze Erde beschwert wäre, zu Mir gekommen und hättest Mir nichts beigesellt, so wäre Ich mit der Vergebung der ganzen Erde zu dir gekommen.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein hasan gharib Hadith; wir kennen ihn nur durch diese Überlieferung.“