Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat

Imam Tirmidzi : 3459

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّفَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّقَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا }الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

مارا گشتگ [احمد بن عبدہ اذ ظبی] ءَ مارا گشتگ [حمد بن زید] چہ [عاشم] ءَ چہ [زیر بن حبیسی] ءَ گشتگ؛ من [شفوان بن الاصول المرادی] ءِ گور ءَ اتکاں پدا آئی ءَ گُشت؛ تو چے آرگ ءَ ئے؟ من گُشاں؛ علم حاصل کنگ ءِ واہگ۔ آئی ءَ گوشت؛ منی گور ءَ اے گپ اتکگ کہ فرشتہ علم ءِ طالب ءِ سرا وتی بالاں پچ کن انت پرچا کہ آ چہ وتی کاراں وش انت۔ زیر بن حبیسی ءَ گوشت؛ من آئی ءَ را گْوشت؛ درحقیقت جوتے ءِ شُشتگ ءِ جیڑہ ءِ بابت ءَ منی دل ءَ چیزے اتکگ، تو اے جیڑہ ءِ بابت ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چیزے حفظ کتگ؟ آئی ءَ گوشت؛ ہاں، پیسرا کہ ما سفر ءَ اتیں گڑا مارا پرمان داتگ ات کہ جنوب ءِ سبب ءَ ابید وتی جوتے مہ کش ات، بلکیں رفع ءُ پیشاب ءُ واب ءِ سبب ءَ۔ زیر ءَ گوشت؛ من گُشاں؛ آیا شما چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ ھوس ءِ باروا چیزے حفظ کتگ؟ آئی ءَ گوشت؛ ہاں ما پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سفر ءِ یک بہرے ءِ تہا آئی ءِ ہمراہ اتیں، پدا پُشت ءَ یک مردے ءَ آئی ءَ را گوں مزنیں توار ءَ توار کت۔ آئی ءَ گوشت؛ اے محمد اے محمد۔ پدا مردماں گشت؛ بے توار. بے شک ترا چہ اے کار ءَ رکّینگ بوتگ۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں وتی توار ءَ پسّو دات: چے؟ گڑا آ مردم ءَ گوشت؛ کسے راج ءَ دوست دار ایت ءُ انگت ءَ آیاں گوں نہ دیستگ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'انسان ھما مردم ءِ ھمراہ بیت کہ آئی ءَ دوست بیت'۔ زیر ءَ گوشت؛ آئی ءَ کسہ دیم ءَ برت داں آئی ءَ من ءَ گْوشت کہ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ مغرب ءَ یک دروازگے جوڑ کتگ کہ توبہ ءِ ھپتاد سال ءِ سفر ءِ وڑا پراہ اِنت ءُ ھما وھد ءَ بند نہ بیت کہ روچ چہ مغرب ءَ شُتگ ، ھما اِنت کہ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ ماں ھما روچ ءَ گْوشتگ: 'ھما روچ ءَ کہ آیت چہ تئی ربّ ءَ کارآمد نہ بیت' وت ءَ'۔ -کیو ایس۔ الانعام ۱۵۸-، ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث حسن حدیث مستند است.