Imam Tirmidzi : 3444

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ أَبِي كَعْبٍ صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَيَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ فَتَلَا مُعَاذٌ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا }وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

Yandi me songa beto [Abu Musa Al Ansari] me songa beto [Mu’adz bin Mu’adz] katuka na [Abu Ka’b] mfumu ya soie, yandi me songa mono [Syahr bin Hausyab] yandi me tuba; Mono tubaka na [Um Salama] nde; O Ummul Mu’minin, inki kisambu ya Ntumwa ke salaka mingi kana yo ke tadila nge? Yandi tubaka nde; Kisambu na yandi ya kuluta mingi kele: ‘YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII ‘ALAA DIINIKA’ -O Kimuntu yina ke balulaka bantima, tula ntima na mono na zulu ya dibundu na Nge-. Ummu Salama tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, mbala ikwa nge ke sambaka nde: ‘YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII ‘ALAA DIINIKA’ -O Kimuntu yina ke balulaka bantima, tula ntima na mono na zulu ya dibundu na Nge-. Yandi tubaka nde: ‘O Ummu Salamah, ya kieleka muntu kele ve kansi ntima na yandi kele na kati ya misapi zole na kati ya misapi ya Allah, konso muntu yina Allah me zola, yandi ta sungika yo mpi konso muntu yina Allah me zola, yandi ta benda yo’. Na nima Mu’adz tangaka verse yai: ‘Mfumu na beto, kusala ve nde ntima na beto kukwenda na kifu na nima ya kutwadisa beto’. Mpi na kati ya kapu yina kele ti disolo mosi ya me katuka na Aisyah mpi An Nawwas bin Sam’an mpi mutindu mosi ti Anas, Yabir, Abdolla bin Amr mpi Nu’aim bin Hammam. Abu Iza tubaka nde; Hadisi yai kele hadisi ya Hasan.