Imam Tirmidzi : 3444
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ أَبِي كَعْبٍ صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَيَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ فَتَلَا مُعَاذٌ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا }وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Abu Musa Al Ansari] esan digu [Mu'adz bin Mu'adz] [Abu Ka'b] zetaren jabea, esan dit [Syahr bin Hausyab] esan zuen; esan nion [Umm Salamah]; O Ummul Mu'minin, zein da sallallaahu wa'alaihi wa sallam Profetaren otoitz ohikoena zuregana? Esan zuen; Bere otoitz maizena hau da: 'YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA' -O Bihotzak biurtzen dituen esentzia, jarri nire bihotza Zure erlijioaren gainetik-. Umm Salamah esan zuen; O Allahren Mezularia, zenbat maiz egiten duzu otoitz: 'YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA' -Oi bihotzak bihurtzen dituen esentzia, jarri nire bihotza zure erlijioaren gainetik-. Esan zuen: «Oi Umm Salamah, egia esan, ez dago gizakirik bere bihotza Alaren hatzen arteko bi hatzen artean ez dagoenik, Alak nahi duenak zuzenduko du eta Alak nahi duenak tolestuko du». Orduan Mu'adz-ek bertso hau irakurri zuen: «Gure Jauna, ez jarri gure bihotzak akatsera joerara gidatu ondoren». Eta kapitulu horretan Aisyah eta An Nawwas bin Sam'an-en historia bat dago, baita Anas, Jabir, Abdullah bin 'Amr eta Nu'aim bin Hammam-ena ere. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan-en hadith bat da.