Imam Tirmidzi : 3377

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ فَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أُوثِرُ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَمْرُو بْنُ حَرْمَلَةَ وَلَا يَصِحُّ

Ti tene na [Ahmad bin Mani’] ti tene [Isma’il bin Ibrahim] ti [Ali bin Zaid] ti [Omar so ti tene Ibn Abu Harmalah] ti [Ibn Abbas], lo tene; Mbi, Rasulullah na Khalid bin Al Walid, e tingbi na Maimunah, na pekoni Maimunah aga na mbage ti e na lo yô mbeni ta so warango ngu ayeke dä, na pekoni Rasulullah anyon sämba na ngoi so mbi yeke na mbage ti maboko ti lo ti koli na Khalid ayeke na mbage ti maboko ti lo ti wali, na pekoni lo tene: ‘It wanput the droite the Kharinlid is, kozoni!’ Tongaso mbi tene; Mbi yeke zia pëpe aye so asi na mo ândö kozo na mbeni zo nde. Na pekoni, Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam atene: ‘Zo so Nzapa amû na lo kobe, zia lo sambela: ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FIIHI WA ATH’IMNAA KHAIRAN MINHU -O Allah, sara tufa na ndo ti e na mo mû na e kobe so ayeke nzoni ahon lo-, na zo so Nzapa amû na lo milk drin; ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FIIHI WA ZIDNAA MINHU -O Allah, mo iri tënë nzoni na ndo ti lo na mo zia na ndo ti lo-. Prophète sallallaahu wa’alaihi wa sallam atene: ‘Mbeni ye ti mû place ti tengo ye na ti nyongo ye nde ayeke dä pëpe, gi warango ngu’. Abu Isa atene; Hadith so ayeke mbeni hadith ti Hasan. Ambeni wandara ti hadith afa hadith so na mbage ti Ali Abu Zaid, lo tene na mbage ti Omar bin Harmalah na ambeni na popo ti ala atene; ‘Amr bin Harmalah, na so ayeke tâ tënë pëpe.