Imam Tirmidzi : 3360

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ إِصْبَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِقَالَ أَبُو عِيسَى كُنْتُ لَا أَعْرِفُ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ حَتَّى حَدَّثَنِي بِهِ سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ

مارا [محمد بن عمر بن علی المقدامی] ءَ گوشتگ، مارا [ابن ابو عدی] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [عبداللہ بن بصر الخاتصامی] ءَ چہ [ابو زورعه] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم سفر ءُ وتی گاڑی ءِ ڈرائیونگ ءِ وھد ءَ آئی ءَ وتی انگشتر ءِ پیشدارگ ءَ گوں گُشت - ءُ سیوبہ ءَ وتی انگشتر دراج کت ، آئی ءَ گوشت : 'اللہ احمد انتاش شاہیبو فیسافاری والخلیفاتو فل احلی ، اللہ احمدبشہبنا ، بدزیماتین، اللہ احمدزوی لانال اردھا وا ہاوون علیناس صفرا۔ اللہ اللہ تو سفر ءِ سرا دوست ئے، ءُ ٹبر ءِ تہا بدل ئے۔ اے اللہ مئے گوں وتی شور ءُ سلاہ ءَ ھمراہ بہ بئے ءُ وتی ضمانت ءَ مارا پدا زندگ بہ کن۔ یا اللہ مئے واستا دُوری ءَ بند کن، ءُ مئے ھاترا سفر ءَ آسان بکن۔ اے اللہ بے شک من سفر ءِ زحمت ءُ واتر بوھگ ءِ غم ءَ چہ تو پناہ زوراں۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ پیش ءَ من اے گپ ءَ نہ زانتگ اَت بید چہ ابن ابو عدی ءِ حدیث ءَ، داں سوید ءَ من ءَ اے حدیث گْوشتگ اَت، آئی ءَ مارا گْوشتگ اَت [سوید بن نصر] ءَ مارا گْوشتگ اَت [عبداللہ بن المبارک] ءَ مارا [سیوبہ] گْوشتگ اَت گوں اے سند ءُ آئی ءِ بزانت ءَ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث چہ ابوہریرہ ءِ حدیث ءَ حسن غریب حدیث اِنت، ما ایشی ءَ ابید چہ صیوبہ ءِ حدیث ءَ نہ زانیں۔