Imam Buchari : 1904

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا فَفَعَلَتْ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ أَمَرَتْ بِبِنَاءٍ فَبُنِيَ لَهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى انْصَرَفَ إِلَى بِنَائِهِ فَبَصُرَ بِالْأَبْنِيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَالْبِرَّ أَرَدْنَ بِهَذَا مَا أَنَا بِمُعْتَكِفٍ فَرَجَعَ فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ

Muhammad bin Muqatil Abu Al Hasan berichtete uns, dass Abdullah uns berichtete, dass Al-Awza'iy sagte, dass Yahya bin Sa'id sagte, dass Amrah bint Abdurrahman mir von Aischa (radiyallahu anha) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) mitgeteilt habe, dass er im letzten Monat des Ramadan zehn Tage lang I'tikaf verrichten werde. Daraufhin bat Aischa (radiyallahu anha) ihn um Erlaubnis, ein Zelt zu errichten, und diese wurde ihr gewährt. Anschließend bat Hafschah Aischa (radiyallahu anha), ihn ebenfalls um Erlaubnis zu bitten, und Aischa (radiyallahu anha) tat dies. Als sie dies sah, befahl auch Zainab bint Jahsy, ein Zelt errichten zu lassen, und so wurde es für sie gebaut. 'Aischa (radiyallahu 'anha) berichtete: Der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) sagte, dass er nach dem Gebet zum I'tikaf-Ort zurückkehrte. Dort sah er viele Zelte und fragte: „Was ist das?“ Man antwortete: „Das sind die Zelte von 'Aischa, Hafschah und Zainab.“ Er sagte: „Erwarten sie etwa Gutes von diesen Zelten? Ich werde keinen I'tikaf verrichten.“ So ging er nach Hause. Nach dem Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) verrichtete er im Monat Shawwal zehn Tage lang I'tikaf.