Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

İmam Tirmizi : 3323

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ

[İbn Ebu Ömer] bize anlattı mı? [Sufyan] bize anlattı mı? [İbn 'Ajlan]'dan mı? [Sa'id Al Maqburi]'den mi? [Ebu Hurayra - radliallahu 'anhu]'dan mı? Allah'ın Resulü'nün... Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: "Sizden biri yatağından kalkıp tekrar yatağa döndüğünde, yatağını elbisesinin ucuyla üç defa silkelesin; çünkü kalktıktan sonra ne bıraktığını bilmez. Yatağa yattığında ise şöyle demelidir: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU, FAIN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WA IN ARSALTAHAA FAHFAZHHAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKA ASH SHAALIHIIN. (Ey Rabbim, senin adınla yatarım, senin adınla kalkarım. Eğer canını tutarsan ona rahmet et, eğer onu bırakırsan onu, salih kullarını koruduğun gibi koru!) Sonra kalktığında şöyle demelidir: Al HAMDULILLAAHILLADHII 'AAFAANII FII JASADII WA RADDA 'ALAYYA RUHHII WA ADZINA LII BIDZIKRIHI. (Beni bedenimden kurtaran, canımı bana geri veren ve O'nu anmama izin veren Allah'a hamd olsun.) Ve o bölümde Cabir ve Aişe'den rivayet edilen bir şey var. Ebu İsa dedi ki; Ebu Hurayra'nın hadisi hasen bir hadistir ve bazı âlimler bu hadisi rivayet ederek şöyle demişlerdir: Sonra onu iç elbisesiyle silkelemelidir.