Imam Tirmidzi : 3317

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَقَ ابْنِ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Lo tene na [Mohammed bin Basysyar] ti tene [Outhman bin Omar] ti tene na [Ali bin Al Mubarak]? ti [Yahya bin Abu Kathir]? ti [Yahya bin Ishaq] molenge ti ita ti Rafi’ bin Khadij? ti [Rafi’ bin Khadij? radliallahu ‘anhu] so Prophète ni? sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala alango na mbage ti lo ti koli, lo tene; ALLAAHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA WA WAJJAHTU WAJHII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA WA FAWWADHTU AMRII ILAIKA LAA MALJA-A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, UUMINTU BIKITARAUKABIKA BIKITAIKABIKA. -O Allah, mbi mu âme ti mbi na Mo, na mbi turnê lê ti mbi na Mo, mbi zia bê ti mbi na Mo, na mbi mu aye ti mbi na Mo ngbanga ti so mbi yeke na beku na mbi yeke kpe mbeto ti Mo. Mbeni ndo ti batango tele nga na ndo ti batango tele ti mbi na tïtî Mo ayeke dä pëpe, gi Mo oko. Mbi mä na bê na buku ti Mo, nga na watokua ti Mo. Na pekoni, tongana lo kui na lakui, lo yeke lï na Yayu’. Abu Isa atene; a yeke mbeni hadith ti hasan gharib so alondo na hadith ti Rafi’ bin Khadij? radiallah ‘anhu.