Imam Tirmidzi : 3296

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَىهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Basysyar] fod [Marhum bin Abdul 'Aziz Al 'Aththar] wedi dweud wrthym [Abu Na'amah As Sa'di] gan [Abu Utsman An Nahdi] gan [Abu Musa Al Asy'ari radliallahu 'anhu] dywedodd; Roedden ni gyda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mewn brwydr, yna pan ddychwelsom gwelsom Medina, yna dywedodd y bobl takbir unwaith a chodi eu lleisiau. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Yn wir nid yw eich Arglwydd yn fyddar nac yn bell i ffwrdd, Mae yn eich plith, a rhwng pennau eich anifeiliaid marchogaeth'. Yna dywedodd: 'O Abdullah bin Qais, a hoffwn i ddweud wrthych chi am y trysorau cudd ymhlith trysorau cudd y Nefoedd? Hynny yw; y frawddeg LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH'. -Nid oes pŵer na chryfder ac eithrio gyda chymorth Allah-. Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn hadith hasan, tra bod enw Abu Uthman An Nahdi yn Abdur Rahman bin Mull, ac enw Abu Na'amah As Sa'di yw 'Amru bin Isa.