Imam Tirmidzi : 3296

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَىهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى

Yandi me songa beto [Muhammad bin Basyyar] me songa beto [Marhum bin Abdul Aziz Al ‘Aththar] me songa beto [Abu Na’amah As Sa’di] katuka na [Abu Utsman An Nahdi] katuka na [Abu Musa Al Asi’ari radliallahu ‘anhu] yandi tubaka nde; Beto vandaka ti Rasulullah na mvita mosi, na nima ntangu beto vutukaka beto monaka Medina, na nima bantu salaka takbir mbala mosi mpi tombulaka ndinga na bo. Na nima, Rasulullah tubaka nde; ‘Ya kieleka Mfumu na beno kele ve kiwulu to ntama, Yandi kele na kati na beno, mpi na kati ya ba-ntu ya bambisi na beno ya ke tambusaka’. Na nima yandi tubaka nde: ‘O Abdullah bin Qais, keti mono ke zola kuzabisa nge mambu ya bimvwama ya kubumbana na kati ya bimvwama ya kubumbana ya Zulu? Disongidila; la phrase LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH'. -Ngolo ti ngolo kele ve katula kaka na lusadisu ya Allah-. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya Hasan, na ntangu yina zina ya Abu Uthman An Nahdi kele Abdur Rahman bin Mull, mpe zina ya Abu Namah As Sa’di kele ‘Amru bin Isa’.