Rasulullah tetap mengerjakan shalat ketika di ujung hidung beliau ada air bercampur tanah

Imam Bukhari : 1899

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ح قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ح قَالَ وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ نَقَلْنَا مَتَاعَنَا فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مُعْتَكَفِهِ وَهَاجَتْ السَّمَاءُ فَمُطِرْنَا فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَقَدْ هَاجَتْ السَّمَاءُ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Ibnu Juraij] katuka na [Suliman Al Ahwal] mpangi na yandi ya bakala Ibn Abu Najih katuka na [Abu Salamah] katuka na [Abu Sa’id]. Mpi yo ke tubama mpi nde, [Sufyan] tubaka nde, yandi songaka beto [Muhamadi bin Amru] katuka na [Abu Salamah] katuka na [Abu Sa’id]. Mpi yo ke tubama mpi nde, mono ke yindula nde [Ibn Abu Labid] me songa beto nde [Abu Salamah] katuka na [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] tubaka nde: ‘Beto salaka kilumbu mosi ‘i’tikaf ti Rasulullah na bampimpa kumi ya kati-kati. Ntangu yo kumaka na suka na kilumbu ya makumi zole beto katukaka - bakaka na nzo - bisadilu na beto mpi na nima beto kutanaka ti Ntumwa saw. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina me sala tikaf, vutuka na kisika yina yandi salaka tikaf. Ya kieleka bo songaka mono -na ndosi- pene-pene ya mpimpa yai, mono monaka mono me fukama na zulu ya masa mpi ya ntoto. Ntangu yandi vutukaka na kisika na yandi ya i’tikaf, zulu vandaka ti matuti mpi mvula vandaka kunoka. Abu Sa’id Al Khudriy, bika Nzambi kusepedisa yandi, tubaka nde: ‘Na zina ya Muntu yina tindaka yandi ti kieleka, ya kieleka zulu ke nokaka mvula banda na nsuka ya kilumbu yina ya nima ya midi. Na ntangu yina, ludi ya mosquée vandaka ya matiti ya nti mpi mono monaka kibeni bima ya ntoto na nsongi ya mbombo mpi na mbunzu na yandi.