Allah tidak beranak dan tidak pula diperanakkan

Imam Tirmidzi : 3287

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ هُوَ الصَّغَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ }وَالصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ لَأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُولَدُ إِلَّا سَيَمُوتُ وَلَا شَيْءٌ يَمُوتُ إِلَّا سَيُورَثُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمُوتُ وَلَا يُورَثُ{ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ }قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَبِيهٌ وَلَا عِدْلٌ وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ آلِهَتَهُمْ فَقَالُوا انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ السُّورَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعْدٍ وَأَبُو سَعْدٍ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ اسْمُهُ عِيسَى وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ وَكَانَ عَبْدًا أَعْتَقَتْهُ امْرَأَةٌ سَابِيَةٌ

hi byerile [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Abu Sa’d] ku nga Ash Shaghani ku suka eka [Abu Ja’far Ar Razi] ku suka eka [Ar Rabi’ bin Anas] ku suka eka [Abu Al ‘Aliyah] ku suka eka [Ubay bin Ka’ b] leswaku vafundhisi va swikwembu va vule eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam; hi byele layini ya Xikwembu xa wena! Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi nge: QUL HUWALLAAHU AHAD, ALLAAHUSH SHAMAD -QS. Al-ikhlas 1-2-, naswona Ash Shamad hi Loyi a nga riki na n’wana naswona a nga velekiwangiki, hikuva a ku na nchumu lowu velekiwaka handle ka loko wu ta fa, naswona a ku na nchumu lowu faka kambe wu ta va ndzhaka, kasi Allah ‘azza wajalla a nga fi naswona a nga ndzhakanga, naswona a ku na munhu loyi a ringanaka na Yena. U te: ‘A ku na lexi fanaka na Yena, naswona a ku na lexi ringanaka na xona naswona a ku na lexi fanaka na Yena’. U hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [‘Ubaidullah bin Musa] ku suka eka [Abu Ja’far Ar Razi] ku suka eka [Ar Rabi’] ku suka eka [Abu Al ‘Aliyah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u boxe swin’wana swa swikwembu swa vona kutani va ku; hi byele layini ya Hosi ya wena. Abdu bin Humaid u te; kutani Jibril a ta eka yena na papila leri: QUL HUWALLAAHU AHAD. Kutani u swi boxe hi ndlela yoleyo naswona a nga n’wi boxi swona ku suka eka Ubai bin Ka’b. Naswona hadith leyi i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Abu Sa’d, naswona vito ra Abu Sa’d i Muhammad bin Muyassar, kasi vito ra Abu Ja’far Ar Razi i Isa naswona vito ra Abu Al ‘Aliyah i Rufai’, khale a a ri hlonga ivi endzhaku a ntshunxiwa hi wansati loyi a nga ri na muhlayisi.