Allah tidak beranak dan tidak pula diperanakkan

Imam Tirmidzi : 3287

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ هُوَ الصَّغَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ }وَالصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ لَأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُولَدُ إِلَّا سَيَمُوتُ وَلَا شَيْءٌ يَمُوتُ إِلَّا سَيُورَثُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمُوتُ وَلَا يُورَثُ{ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ }قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَبِيهٌ وَلَا عِدْلٌ وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ آلِهَتَهُمْ فَقَالُوا انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ السُّورَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعْدٍ وَأَبُو سَعْدٍ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ اسْمُهُ عِيسَى وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ وَكَانَ عَبْدًا أَعْتَقَتْهُ امْرَأَةٌ سَابِيَةٌ

A tene na e [Ahmad bin Mani’] ti tene na e [Abu Sa’d] so ti tene Ash Shaghani so alondo na [Abu Ja’far Ar Razi] so alondo na [Ar Rabi’ bin Anas] so alondo na [Abu Al ‘Aliyah] so alondo na [Ubay bin Ka’ b] so azo ti vorongo nzapa mingi atene na Rasulullah so ayeke sallallalahallah ‘; fa na e molongo ti Nzapa ti mo! Na pekoni, Allah afa na gigi versê so: QUL HUWALLAAHU AHAD, ALLAAHUSH SHAMAD -QS. Al-ikhlas 1-2-, na Ash Shamad ayeke Lo so ayeke na molenge pepe na so a dü lo pepe, ngbanga ti so ye oko a dü lo pepe me lo yeke kui, na ye oko akui pepe me lo yeke wara ye ti héritier, na ngoi so Allah ‘azza wajalla akui pepe na lo yeke wara ye ti héritier pepe, na mbeni zo ti lingbi na Lo ayeke pepe. Lo tene: ‘Mbeni ye ti lingbi na Lo ayeke dä pëpe, na mbeni ye ti lingbi na Lo ayeke dä pëpe na mbeni ye ti lingbi na Lo ayeke dä pëpe’. A tene na e so [Abdu bin Humaid] atene na e [‘Ubaidullah bin Musa] so alondo na [Abu Ja’far Ar Razi] so alondo na [Ar Rabi’] so alondo na [Abu Al ‘Aliyah] so Prophète asala tënë ti ambeni nzapa ti ala na pekoni ala tene; fa na e molongo ti Seigneur ti mo. Abdu ben Humaid atene; na pekoni Jibril aga na lo na mbeti so: QUL HUWALLAAHU AHAD. Na pekoni, lo sara tënë ni tongaso na lo sara tënë ni na lo pëpe so alondo na Ubai bin Ka’b. Na hadith so ayeke tâ tënë mingi ahon hadith ti Abu Sa’d, na iri ti Abu Sa’d ayeke Muhammad bin Muyassar, na iri ti Abu Ja’far Ar Razi ayeke Isa na Abu Al ‘Aliyah iri ti lo ayeke Rufai’, lo yeke kozoni mbeni ngbâa na pekoni a zi lo na mbeni wali pëpe.