Imam Tirmidzi : 3272

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ }فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Yandi me zabisa beto [Abu Khalid Al Ahmar] katuka na [Abu Daud bin Abu Hindun] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; Ntumwa vandaka kusamba kilumbu mosi, na nima Abu Jahl kwisaka mpi tubaka nde; Keti mono buyisaka beno ve na kusala diambu yai? Keti mono buyisaka beno ve na kusala diambu yai? Keti mono buyisaka beno ve na kusala diambu yai? Na nima, Ntumwa kwendaka mpi yandi bokaka yandi, na nima Abu Jahl tubaka nde; 'Nge zaba nde muntu mosi ve kele na kimvuka ya nene ya kutuba kuluta mono'. Na mbala mosi Allah monisaka verse yai: Yo yina bika yandi binga kimvuka na yandi -sambu na kusadisa yandi-, na nima Beto ta binga wanzio Zabaniyah’. -Q. 17-18-, Ibn Abbas tubaka nde; Na zina ya Allah, kana yandi binga kimvuka na yandi, yandi ta niokwama kibeni na wanzio ya Zabaniyah ya Allah. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka ya Hasan Gharib. Mpe na kati ya ba hadith yayi kele na mosi ya me katuka na Abu Hurairah, bika Nzambi kusepela na yandi.