Imam Tirmidzi : 3240

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }حَتَّى حَجَّ عُمَرُ وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ }فَقَالَ لِي وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَرِهَ وَاللَّهِ مَا سَأَلَهُ عَنْهُ وَلَمْ يَكْتُمْهُ فَقَالَ هِيَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي الْحَدِيثَ فَقَالَ كُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَجَدْنَا قَوْمًا تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَتَعَلَّمْنَ مِنْ نِسَائِهِمْ فَتَغَضَّبْتُ عَلَى امْرَأَتِي يَوْمًا فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَقَالَتْ مَا تُنْكِرُ مِنْ ذَلِكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ قَالَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي قَدْ خَابَتْ مَنْ فَعَلَتْ ذَلِكَ مِنْهُنَّ وَخَسِرَتْ قَالَ وَكَانَ مَنْزِلِي بِالْعَوَالِي فِي بَنِي أُمَيَّةَ وَكَانَ لِي جَارٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا فَيَأْتِينِي بِخَبَرِ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَآتِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ قَالَ وَكُنَّا نُحَدِّثُ أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ الْخَيْلَ لِتَغْزُوَنَا قَالَ فَجَاءَنِي يَوْمًا عِشَاءً فَضَرَبَ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ قَدْ كُنْتُ أَظُنُّ هَذَا كَائِنًا قَالَ فَلَمَّا صَلَّيْتُ الصُّبْحَ شَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ انْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا مُعْتَزِلٌ فِي هَذِهِ الْمَشْرَبَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَأَتَيْتُ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ قَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا حَوْلَ الْمِنْبَرِ نَفَرٌ يَبْكُونَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَأَتَيْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ أَيْضًا فَجَلَسْتُ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَأَتَيْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَوَلَّيْتُ مُنْطَلِقًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي فَقَالَ ادْخُلْ فَقَدْ أُذِنَ لَكَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ قَدْ رَأَيْتُ أَثَرَهُ فِي جَنْبَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَجَدْنَا قَوْمًا تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَتَعَلَّمْنَ مِنْ نِسَائِهِمْ فَتَغَضَّبْتُ يَوْمًا عَلَى امْرَأَتِي فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَا تُنْكِرُ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ قَالَ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ أَتُرَاجِعِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَانَا الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ فَقُلْتُ قَدْ خَابَتْ مَنْ فَعَلَتْ ذَلِكَ مِنْكُنَّ وَخَسِرَتْ أَتَأْمَنُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَإِذَا هِيَ قَدْ هَلَكَتْ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ لَا تُرَاجِعِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَسْأَلِيهِ شَيْئًا وَسَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ إِنْ كَانَتْ صَاحِبَتُكِ أَوْسَمَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْنِسُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَمَا رَأَيْتُ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أُهُبَةً ثَلَاثَةً قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُوَسِّعَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقَدْ وَسَّعَ عَلَى فَارِسَ وَالرُّومِ وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَهُ فَاسْتَوَى جَالِسًا فَقَالَ أَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ وَكَانَ أَقْسَمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَعَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ وَجَعَلَ لَهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِقَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِي قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ شَيْئًا فَلَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }الْآيَةَ قَالَتْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ مَعْمَرٌ فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْ أَزْوَاجَكَ أَنِّي اخْتَرْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَعَثَنِي اللَّهُ مُبَلِّغًا وَلَمْ يَبْعَثْنِي مُتَعَنِّتًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

مارا گوشتگ [عبدا بن حمید] ءَ مارا گوشتگ [عبدوررزاق] چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن ابوداللہ بن ابو تسور] ءَ، آئی ءَ گوشت؛ من [ابن عباس رضیال الله انحمہ] ءِ گپ اشکتگ ات؛ من مدام شوقین اتاں کہ [عمر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنیناں دوئیں جنینانی بابت ءَ جُست بہ کناں کہ آہانی بابت ءَ اللہ تعالیٰ ءَ گشتگ ات کہ اگاں شما دوئیں اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ توبہ بہ کن اِت گڑا بے شک شمئے دوئیں دل -نیکی ءِ رسگ ءِ نیمگ ءَ جھل کپ اَنت-'۔ -کیو ایس۔ عطہریم 4-، داں عمر ءَ حج کت ءُ من ھم آئی ءِ ھمراھی ءَ حج کت، پدا من آئی ءِ پاک کنگ ءِ ھاترا چہ آپ ءِ ٹال ءَ آپ ریتک ءُ پدا آئی ءَ وضو کت۔ من گُشاں؛ اے امرال مؤمنین؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنینانی تہا ہما دوئیں جنین کئے بوتگ انت کہ آہانی بابت ءَ اللہ تعالیٰ ءَ گشتگ ات کہ اگاں شما دوئیں اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ توبہ بہ کن ات گڑا بے شک شمئے دوئیں دل -نیکی ءِ رسگ ءِ نیمگ ءَ جھل کپنت-۔ -کیو ایس۔ عطاہریم ۴-، پدا عمر ءَ من ءَ گوشت؛ تو عجیب ئے اے ابن عباس. آز زهری ءَ گشت؛ اللہ تعالیٰ کہ آئی ءَ چہ ھما چیز ءَ وش نہ بوتگ کہ آئی ءَ لوٹ اِتگ بلے آئی ءَ چہ وتی چماں شُشت نہ کتگ۔ آئی ءَ گوشت؛ آ عائشہ ءُ حفشاہ اِنت۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ پدا من ءَ حدیثے گشگ ءَ لگ ات، آئی ءَ گشت؛ پیسر ءَ ما قریش راج زالبولانی سرا کنٹرول کتگ ات، پدا مدینہ ءَ آیگ ءَ پد ما زانت کہ مردم اصل ءَ وتی زالبولانی سرا کنٹرول کتگ ات۔ پدا مئے جنیناں چہ وتی جنیناں دربرگ بندات کت، پمیشکا من یک روچے وتی جنین ءِ سرا زھر بوتاں ءُ آئی ءَ گوں من بحث کت ءُ گُشت ئِے؛ تئو اے باروا چے انکار کنئے؟ اللہ ءِ نام ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ جنین ھم اے روچ ءَ گوں آئی ءُ یکے ءَ 'سختیں گپ ءُ تران ءُ مناظرہ' کن اَنت ءُ انگت آئی ءَ داں شام ءَ یلہ داتگ اَنت۔ عمر ءَ گوشت؛ پمیشکا من دل ءَ گْوشت؛ بدبخت اِنت کہ آھانی میان ءَ اے کار ءَ کنت ءُ آئی ءِ ھاترا تاوان بوتگ۔ عمر ءَ گوشت؛ منی لوگ آ وھد ءَ عالیہ نامیں میتگے ءَ ات کہ امویانی میان ءَ ات۔ من یک رندے انصارانی تہا ہمساہگے بوتگ ات، ما نوبت ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کتگ ات۔ یک روچے آ منی گور ءَ اتک ءُ وحی ءِ ھال ءُ اھوال ءُ دگہ چیزاں آرگ ءَ ات۔ ءُ دومی روچ ءَ من اتکاں کہ آئی ءَ ھمے وڑیں چیزے آرگ ءَ اِنت۔ عمر ءَ گوشت؛ ہمے وہد ءَ ما بادشاہ غسان ءِ مئے جنگ ءِ ہاترا اسپ ءِ ناہ ایر کنگ ءِ بابت ءَ گرمیں گپ ءُ تران کنگ ءَ اتیں۔ آئی ءَ گوشت؛ پدا ہمساہگ شپ ءَ منی گور ءَ اتک ءُ دروازگ ءَ دست جت۔ پدا من آئی ءِ دیدار ءَ دراتکاں، آئی ءَ گُشت؛ مزنیں چیزے بوتگ۔ من گُشاں؛ غسان اتکگ؟ آئی ءَ گوشت؛ چہ ایشی ءَ مزن تر۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وتی زالبول طلاق داتگ اَنت۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من گوں وت ءَ گْوشت؛ حفشاہ ءَ را ٹپ ءُ ٹور بوتگ ات ءُ گار ءُ بیگواہ بوتگ ات، من ءَ اے گپ ءِ گمان بوتگ ات۔ عمر ءَ گوشت؛ وھدے کہ من فجر ءِ نماز وانگ ءَ اتاں من وتی پوشاک تنگ کت انت پدا حفشاہ ءِ دیدار ءَ شتاں۔ اے گپ پدر بوت کہ آ گریوگ ءَ اِنت، پدا من جُست کُت؛ آیا حضور صلى الله عليه وسلم ءَ ترا طلاق داتگ؟ آئی ءَ گوشت؛ من نہ زاناں، آ اے بُرزیں کوٹی ءَ تہنا اَت۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من شتاں یک سیاھیں غلامے ءِ گور ءَ اتکاں ءُ من گوشت؛ عمر ءَ چہ اجازت لوٹ اِت۔ پدا عمر آتک ءُ منی دیم ءَ دراتک ءُ گُشت ئِے؛ من تئی نام گپت بلے آئی ءَ ھچ نہ گشت۔ پدا من شتاں، اناگت ءَ غلام ءَ من ءَ توار کت ءُ گوشت ؛ بیا اِت اندر ءَ! بے شک ترا اجازت دیگ بوتگ۔ پمیشکا من شُت آں، پدر بوت کہ پیغمبر چٹائی ءِ سرا تکیہ کنگ ءَ اِنت ءُ من آئی ءِ نیمگ ءَ نشان دیست اَنت، پدا من گُشت؛ اے رسول اللہ تو وتی جنیناں طلاق دئیگ ءَ ئے؟ آئی ءَ گْوشت: 'ناں' پمیشکا من گْوشت؛ اللہ اکبر یا رسول اللہ من راستی ءَ دیست کہ ما قریش زالبولانی سرا کنٹرول کتگ ات، پدا وہدے ما مدینہ ءَ اتکیں گڑا ما زالبولانی کنٹرول ءِ سرا یک راجے رستیں۔ وتی جنیناں، پدا مئے جنیناں چہ وتی جنیناں دربرگ بندات کت، پدا یک روچے من ءَ وتی جنین ءِ سرا زھر بوت ءُ پدر بوت کہ آئی ءَ من ءَ انکار کت داں من انکار کت، پدا آئی ءَ گُشت؛ تئو چے انکار کنغئے؟ اللہ تعالیٰ بے شک پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ جنیناں آئی ءَ را انکار کتگ ءُ یکے ءَ مرچی آئی ءَ را داں شام ءَ یلہ داتگ۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من ھفشاہ ءَ را گْوشت؛ تو اللہ ءِ رسول ءَ تردید کن ئے؟ پمیشکا آئی ءَ گْوشت؛ ہاں، ءُ مئے یکے ءَ آئی ءَ داں شپ ءَ یلہ دات۔ گڑا من گوشت؛ شمئے تہا ھما مردم بدبخت اِنت کہ اے کار ءَ بہ کنت ءُ آئی ءَ تاوان رسیت، آیا شمئے تہا کسے چہ اللہ تعالیٰ ءِ زھر ءَ چہ آئی ءِ رسول ءِ زھر ءَ امن اِنت؟ اے پدر بیثہ آں غمگین اث پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مسکرا کت۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من ھفشاہ ءَ را گْوشت؛ رسول اللہ ءَ گوں بحث مہ کن صلاللہ علیہ وسلم ءُ چہ آئی ءَ ھچ چیز مہ لوٹ، من ءَ ھما چیز ءَ لوٹ کہ تو لوٹ ئے، اگاں تئی سنگت رسول اللہ ءِ دیم ءَ زیبا تر ءُ دوست تر اِنت گڑا اثر مہ کپ۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا آئی ءَ پدا مسکرا کت، پدا من گُشت؛ اے رسول اللہ من گپ کنگ ءِ اجازت لوٹاں؟ آئی ءَ گْوشت: 'ھاں'۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من سر چست کت ءُ من لوگ ءِ تہا سئے لوگی ساماناں ابید دگہ ہچ نہ دیست۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من گوشت؛ اے رسول اللہ دعا کن کہ اللہ تعالیٰ تئی راج ءَ را ریلیت بہ دنت، بے شک اللہ تعالیٰ ءَ پارسی ءُ رومن ءَ را ریلیت داتگ وھدے کہ آیاں آئی ءِ عبادت نہ کتگ۔ پدا سدک بوت ءُ گوشت ئِے: اے ابن الخطاب تو شک ءَ ئے؟ آ ھما مردم اَنت کہ آیاں وتی نیکیں کاراں دنیا ءِ زند ءَ تیز کتگ'۔ عمر ءَ گوشت؛ آئی ءَ یک ماہے ءَ وتی جنینانی گندگ ءِ وعدہ کتگ ات، پدا اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را اے گپ ءِ سرا ڈانٹ ات ءُ سوگند ءِ سوب ءَ کفرہ ءِ دیگ ءِ لوٹ کت۔ [آز زہری] گوشت؛ من ءَ [عورہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ ھال داتگ اَت، آئی ءَ گْوشت؛ پدا وھدے کہ بیست ءُ نو روچ گوستگ ات گڑا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ من ءَ گوں دچار کپت ءُ منی گوں بندات کت۔ آئی ءَ گْوشت: اے عیسیٰ بے شک من ترا چیزے گْوشگ ءَ آں ءُ ھما وھد ءَ کہ وتی مات ءُ پت ءَ چہ شور ءُ سلاہ مہ کن ئے، ھچ وڑیں جھد مہ کن۔ عائشہ ءَ گشت؛ پدا اے آیت ءَ ونت: اے پیغمبر وتی جنیناں بگو کہ اگاں شما درست دنیا ءِ زند ءُ آئی ءِ جواہرات ءِ لالچ ءَ کن اِت گڑا بیا اِت من شمئے سرا متعت بہ دیاں ءُ شمئے سرا شریں وڑے ءَ طلاق بہ دئے آں. -کیو ایس۔ الاحزاب 28-، اللہ ءِ نام ءَ زانت کہ منی مات ءُ پت ءَ من ءَ چہ آئی ءَ جتا بوھگ ءِ پرمان نہ داتگ۔ گڑا من گوشت؛ من اے گپ ءِ تہا وتی مات ءُ پت ءَ چہ شور ءُ سلاہ لوٹاں؟ بے شک من اللہ و آئی ءِ رسول ءُ آخرت ءِ دیتا لوٹاں. [معمر] ءَ گوشت؛ ءُ مارا [ایوب] ءَ ھال داتگ کہ [عائشہ] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ؛ اے رسول اللہ وتی جنیناں مہ گوش کہ من ترا گچین کتگ۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بے شک من ءَ اللہ تعالیٰ ءَ پہ سر کنگ ءَ دیم داتگ ءُ اللہ ءَ من ءَ پہ کارانی گران کنگ ءَ نہ دیم داتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث حسن شاہی غریب حدیث اِنت، ءُ ابن عباس ءَ چہ نہ ایوک ءَ یک نیمگے ءَ چہ نقل کنگ بوتگ۔