Imam Tirmidzi : 3239

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍوَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }قَالَ هَؤُلَاءِ رِجَالٌ أَسْلَمُوا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَزْوَاجُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ أَنْ يَدَعُوهُمْ أَنْ يَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَوْا النَّاسَ قَدْ فَقُهُوا فِي الدِّينِ هَمُّوا أَنْ يُعَاقِبُوهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Yahya] me songa beto [Muhamad bin Yusuf] me songa beto [Israele] me songa beto [Simak bin Harb] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas], yandi yulaka muntu mosi na yina me tala verse yai nde: ‘O beno bantu ya ke kwikilaka, mpi bayina kele na kati ya bana na beno. Yo yina beno keba na bo’. -Q. 14-, Yandi tubaka nde, bo vandaka bantu ya Makkah yina kumaka Bamizilma, mpi bo vandaka kuzola kukutana ti Ntumwa, na nima bankento na bo ti bana na bo vandaka ti keti-keti sambu na kubikala na nima ntangu bo kwendaka kukutana ti Ntumwa ya Nzambi, na nima ya bo kwendaka kutala Ntumwa mpi mayele mingi na mvu 1990. bana na bo ti bankento na bo, yo yina verse yai kuzabisamaka; ‘O bakwikidi, ya kieleka, na kati ya bankento na beno ti bana na beno kele ti bantu yina kele bambeni na beno. Yo yina beno keba na bo’. -Q. Ata 14-. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka ya Hasan.