Imam Tirmidzi : 3238

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يَفْعَلْ يَسْأَلْ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ اتَّقِ اللَّهَ إِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ قَالَ سَأَتْلُو عَلَيْكَ بِذَلِكَ قُرْآنًا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمْ الْخَاسِرُونَ وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ إِلَى قَوْلِهِ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ }قَالَ فَمَا يُوجِبُ الزَّكَاةَ قَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَالُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا قَالَ فَمَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالْبَعِيرُحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ و قَالَ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَبُو جَنَابٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ

مارا گوشتگ [عبدا بن حمید] ءَ مارا گوشتگ [جعفر بن عون] ءَ مارا گوشتگ [ابو جنب کلبی] چہ [اذ ضحک] ءَ چہ [ابنو عباس ردلیالہ انھومہ] ءَ، آئی ءَ گوشتگ؛ ھرکس کہ مال ءُ مڈی ءِ واھند اِنت ءُ پہ حج ءِ ھاترا اللہ اللہ -کعبہ - ءَ سر کنت یا آئی ءِ سر ءَ زکات ءِ دیگ واجب اِنت بلے چوش نہ کنت، بے شک وتی مرگ ءِ وھد ءَ اے دگنیا ءَ واتر کنگ ءِ لوٹ کنت۔ پدا یکے ءَ گوشت؛ اے ابن عباس چہ اللہ ءَ ترس، درحقیقت ھما مردم کہ اے دنیا ءَ واتر بوھگ ءِ لوٹ کن اَنت آ کافر اَنت۔ آئی ءَ گوشت؛ من اے بابت ءَ ترا قرآن ءِ وانگ ءَ کناں کہ اے ایمان دار وتی مال ءُ مڈی ءُ چُکّاں چہ اللہ ءِ یات کنگ ءَ بے پرواہ مہ کن اِت۔ ہر کس کہ اے کار ءَ کنت آ ھما اَنت کہ ھلاس بنت۔ ءُ چہ ھما چیزاں کہ ما شمئے داتگ اَنت، چہ شمئے یکے ءِ سر ءَ مرگ ءِ آیگ ءَ پیسر ھرچ بہ کن اِت؛ پدا گُشت ئِے: اے منی ربّ تو پرچا منی مرگ ءَ نزیکیں وھد ءَ مہتل نہ کن ئے، داں من صدقہ بہ کناں ءُ من چہ نیک راھی مردماں بہ باں؟ ءُ اللہ کدی کسے ءِ مرگ ءَ مہتل نہ کنت کہ مرگ ءِ وھد اتکگ۔ و اللہ تعالیٰ شمئے کارانی سرا زانتکار اِنت'۔ -کیو ایس۔ المنافیقون 9-11- ءِ سرا۔ آئی ءَ گوشت؛ گڑا زکات ءِ دیگ ءِ چے لوٹ اِنت؟ ابن عباس ءَ گوشت؛ اگاں اثاثہ دو سد درہم ءَ چہ گیش بوتگ انت۔ آ مردم ءَ گوشت؛ حج ءَ را چے چیز ءَ لازمی کنت؟ ابن عباس ءَ گوشت؛ سامان ءُ اُشتر ءِ ھست بوھگ -گاڑی-۔ مارا گشتگ [عبدابن حمید] ءَ مارا [عبد الرزاق] ءَ چہ [عطس تسوری] ءَ چہ [یحییٰ بن ابو حیاہ] ءَ چہ [آذ ذہہک] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ انچوش گُشتگ۔ ءُ [عبدورزاق] ءَ گوشت؛ چوش کہ [سفیان بن عیانہ] ءُ یک ءَ چہ گیش مردماں اے حدیث چہ [ابو جنب] ءَ چہ [اذ ضحک] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بس ھمے پیم ءَ نقل کتگ ءُ آئی ءَ گْوشتگ؛ اے وڑا سفیان بن عیانہ ءُ یک ءَ چہ گیش مردماں اے حدیث ءِ تہا وتی گپ چہ ابو جنب ءَ چہ اذ ظہک ءَ چہ ابن عباس ءَ نقل کتگ انت ءُ آئی ءَ ایشاں سرپد نہ بوتگ۔ ءُ اے گپ چہ عبدالرزاق ءِ راجدپتر ءَ گیشتر مستند اِنت۔ ابوجنب ءِ نام یحییٰ بن ابو حیاہ اِنت، آ حدیث ءِ تہا زبردستیں مردمے نہ اِنت۔