Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Tirmidzi : 3233

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتْ الْآيَةَ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Abu Isa berichtete: „Als der Prophet (Friede sei mit ihm) am Freitag im Stehen predigte, kam plötzlich eine Gruppe Medinaer Kamele mit Waren an. Die Gefährten eilten herbei, um ihn zu begrüßen, bis nur noch zwölf Personen übrig waren, darunter Abu Bakr und Umar. Daraufhin wurde der Vers herabgesandt: ‚Und wenn sie Geschäfte oder Spiele sehen, zerstreuen sie sich, um sich diesen zuzuwenden, und lassen dich (predigend) stehen.‘“ (Sure Al-Dschumah 11). Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein authentischer Hasan-Hadith. Er wurde uns von Ahmad ibn Mani überliefert, von Husyaim überliefert, von Salim ibn Abu al-Ja'd überliefert, von Jabir überliefert, so wie er vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert wurde.“ Abu Isa sagte: Dies ist ein authentischer Hasan-Hadith.