Al Jabbar

Imam Tirmidzi : 3231

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَقَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلَامٍ قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ

Yandi me songa beto nde [Muhammad] katuka na [Al Auza’i] katuka na [Yahya mbuta] katuka na [Abdullah], yandi tubaka nde; Beto vandaka ndambu ya banduku ya Rasulullah na nima beto vandaka kusolula na kati na beto, beto vandaka kutuba nde; Oh, kana beto zaba inki kikalulu Allah Ta’ala ke zolaka mingi, beto zolaka kusala yo kibeni. Na nima Allah Ta’ala monisaka verse yai: ‘Yandi me kumisa Allah konso kima yina kele na zulu ti konso kima yina kele na ntoto; mpi Yandi kele Muntu ya Kuluta Ngolo, Muntu ya Kuluta Mayele. O bakwikidi, sambu na inki beno ke tuba kima yina beno ke sala ve? Kimbeni ya nene kele na meso ya Allah nde beno tuba mambu ya beno ke sala ve.-QS. Ashefi; 1-2-, Abdoula tubaka nde; na nima, Rasulullah tangaka yo sambu na beto. Abu Salama tubaka nde; na nima Ibn Salam tangaka yo sambu na beto. Yaya tubaka nde; na nima Abu Salama tangaka yo sambu na beto. Ibn Kathir tubaka nde; na nima Al Auza’i tangaka yo na beto mpi Muhamed tangaka yo na beto. Abdoula tubaka nde; na nima Ibn Kathir tangaka yo sambu na beto. Abu Iza tubaka nde; Muhammad bin Kathir me buya mambu yina na hadith yai ya me katuka na Al Auza’i. mpi [Ibn Al Mubarak] me tubilaka mambu yina katukaka na [Abu Salam] na [Yahya bin Abu Kathir] na [Hilal bin Abu Maimunah] na [‘Atho’ na Yasar] na [Abdullah bin Salam] to na [Abu Salam] na [Abdullah bin Salam]. Mpi [Al Walid bin Musulman] me tubila hadith yai katuka na [Al Auza’i] mutindu Muhammad bin Kathir me tubila yo.