Imam Bukhari : 1892

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَكُنْتُ أَضْرِبُ لَهُ خِبَاءً فَيُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُهُ فَاسْتَأْذَنَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَضْرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتْ لَهَا فَضَرَبَتْ خِبَاءً فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ ضَرَبَتْ خِبَاءً آخَرَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى الْأَخْبِيَةَ فَقَالَ مَا هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَالْبِرَّ تُرَوْنَ بِهِنَّ فَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ ذَلِكَ الشَّهْرَ ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ

A tene na e so [Abu An-Nu’man] atene na e [Hammad bin Zaid] atene na e [Yahya] so alondo na [‘Amrah] so alondo na [‘Aisyah radliallahu ‘anha] so atene: ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara ‘tikaf na ndangba lango bale-oko ti nze ti Rama nga na ngoi ti fini ti lo oko oko kue. na sambela ti Fajr lo lï na yâ ti tente ni. Na pekoni, Hafshah ahunda lege na ‘Aisyah ti sala nga mbeni tente, tongaso ‘Aisyah amû lege na ni, na pekoni Hafshah asala ni. Tongana Zainab, molenge ti Jahsy, abâ ni, lo leke mbeni tente nde ndali ni. Na ndade ni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ atente ni na lo tene: ‘Nyen la? Na pekoni, a fa tënë ni na lo. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mo bâ nzoni ye so ayeke na yâ ti lo - na lege ti sarango atente so -? Na pekoni, lo zia i’tikaf na nze ni so na pekoni lo sala ‘tikaf teti lango bale-oko na nze ti Shawwal.