Imam Buchari : 1892

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَكُنْتُ أَضْرِبُ لَهُ خِبَاءً فَيُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُهُ فَاسْتَأْذَنَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَضْرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتْ لَهَا فَضَرَبَتْ خِبَاءً فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ ضَرَبَتْ خِبَاءً آخَرَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى الْأَخْبِيَةَ فَقَالَ مَا هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَالْبِرَّ تُرَوْنَ بِهِنَّ فَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ ذَلِكَ الشَّهْرَ ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ

Abu An-Nu'man berichtete uns, Hammad bin Zaid berichtete uns, Yahya berichtete uns von 'Amrah von 'Aischa (radiyallahu 'anha): „Der Prophet (sallallahu 'alaihi wa sallam) verrichtete den 'Tikaf an den letzten zehn Tagen des Monats Ramadan, und ich baute ihm ein besonderes Zelt. Jedes Mal, wenn er das Fajr-Gebet beendet hatte, ging er in das Zelt. Dann bat Hafsha 'Aischa um Erlaubnis, ebenfalls ein Zelt zu bauen, und 'Aischa erlaubte es ihr. Daraufhin baute Hafsha eins. Als Zainab, die Tochter von Jahsy, es sah, baute sie sich ein weiteres Zelt. Am Morgen sah der Prophet (sallallahu 'alaihi wa sallam) die Zelte und sagte: ‚Dann wurde ihm gesagt, er solle zehn Tage im Monat Shawwal den Tikaf verrichten.‘“