Imam Tirmidzi : 3186

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ }مَرْجِعَهُ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ قَرَأَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا هَنِيئًا مَرِيئًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا يُفْعَلُ بِكَ فَمَاذَا يُفْعَلُ بِنَا فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ{ لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ حَتَّى بَلَغَ فَوْزًا عَظِيمًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ

A fa na e so [Abdu bin Humaid] afa na e [Abdurrazzaq] so alondo na [Ma’mar] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Anas] radiallahu ‘anhu atene: Na gbe ti -versê- na prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Tongaso si Nzapa apardone mo ndali ti asiokpari ti mo ti ândö nga na ti kekereke’. -Al Fath: 2- na peko ti so lo londo na Hudaibiyah lo kiri. Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Mbeni versê alondo na mbi so mbi ye ni mingi ahon aye so ayeke na ndo ti sese’. Na peko ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam adiko ni na ala, ala tene: Mo duti na ngia, O Watokua ti Allah, Allah afa na mo ye so ayeke si ande na mo, tongaso nyen la ayeke si ande na e? na pekoni versê ni aga: ‘Tongaso si Lo lingbi ti yeda na awamabe ti koli na ti wali ti lï na yâ paradis so akota ngu ayeke sua na gbe ni,’ juska na atënë ti Lo: ‘Kota mosoro’. -QS. Alfath 5-, Abu Isa atene: Hadith so ayeke tâ tënë. Na yâ ti tënë so, a yeke wara mbeni mara ti hadith tongaso so alondo na Mujamma’ bin Jariyah.