Imam Tirmidzi : 3178

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمْ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ

A tene na e so [Al Husain bin Huraits] atene na e [Waki’] so alondo na [Musa bin Ubaidah] so alondo na [Yazid bin Aban] so alondo na [Anas bin Malik] atene: ‘Mbeni zo ti mabe ayeke dä pëpe me lo yeke na ayanga-da use, mbeni yanga-da ni ayeke ti sara si ye ti nzoni akiri aga mingi. Na ngoi so lo kui, ayanga-da use so atoto ndali ti lo, so ayeke tënë ti Allah ‘azza wajalla: ‘Tongaso yayu na sese atoto ndali ti ala pëpe na a mû na ala wungo tere pëpe’. -Ad Dukhaan: 29- Abu Isa atene: Hadith so ayeke gharib, e hinga ni marfu’ pepe gi na lege ti sanad so. Musa bin Ubaïdah na Yazid bin Aban Ar Raqasyi a yeke na yâ ti hadith ni.