Imam Tirmidzi : 3174

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَال سَمِعْتُ طَاوُسًا قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ الْقَرَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Il nous a été rapporté que [Mahammad bin Basyar] nous a rapporté que [Muhammad bin Ja'far] nous a rapporté que [Syu'bah] d'après [Abdul Malik bin Maisarah] a dit : J'ai entendu [Thawus] dire : [Ibn Abbas] a été interrogé au sujet de ce verset : « Dis : 'Je ne te demande aucune récompense pour mon appel, si ce n'est l'affection au sein de la famille.' » (Asy Syuuraa : 23). Sa'id bin Jubair a dit : Ce que l'on entend par parenté, c'est la parenté de la famille de Muhammad (que la paix et le salut soient sur lui). Ibn Abbas a dit : Ne réalises-tu pas qu'il n'y a pas de descendants des Quraysh sans que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) ne soit apparenté à eux ? Il (Sa'id) a dit : À moins que tu ne maintiennes la parenté entre moi et toi. Abu Isa a dit : Ce hadith est authentique. Ce hadith a également été rapporté par une autre chaîne de transmission d'Ibn Abbas.