Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Bukhari : 1887

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeʻili] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [Malik] meia [Yazid pini ʻApitulā pini ʻAli Hati] meia [Muhammad pini ʻIpalahimi pini ʻAli Hariti ʻA-Taimiy] meia [ʻApu Salama pini ʻApitulāmani] meia [ʻApu Saʻiti Pini ʻApitulāla ʻo e] ʻApu Saʻiti ʻAlihulila ʻo e] 'alaihi wasallam 'i'tikaf 'i he po 'e hongofulu 'o e vaeua'anga 'o e mahina faka'osi 'o e Ramadan 'oku muimui 'a e kakai kiate ia. Kae 'oua kuo a'u ki he po hono uofulu ma taha, 'a ia ko e po na'a ne foki mai ai ki he feitu'u 'o e I'tikaf, na'a ne folofola mai: 'Ko ia kuo ne fai 'a e I'tikaf mo au, ke ne fai 'a e I'tikaf 'i he po 'e hongofulu faka'osi. Ko e mo‘oni, na‘e fakahaa‘i mai kiate au ‘a e pō ‘o e Lailatul Qadar, ka na‘e ngalo leva ‘iate au ‘a e taimi totonú. Ko ia kumi ia ʻi he pō ʻe hongofulu fakaʻosí pea kumi ia ʻi he ngaahi pō kehekehe'. Pea ʻi he pō ko iá naʻe ʻuha ʻa e langí. ʻI he taimi ko iá naʻe kei ngaohi pē ʻa e ʻato ʻo e mosque ʻaki ʻa e lauʻiʻakau ko ia naʻe tafe mai ʻa e vai ʻuhá ki he mosque. Pea na'e sio hoku mata ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'a ia na'e 'i ai hono la'e 'a e vai mo e kelekele 'oku toe 'i he pongipongi 'o e 'aho uofulu ma taha.'