Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Bukhari : 1887

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

A tene na e [Isma’il] so, a tene na mbi [Malik] so alondo na [Yazid bin ‘Abdullah bin Al Had] so alondo na [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimiy] so alondo na [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] so alondo na [Abu Sa’id bin ‘Abdurrahman] so alondo na [Abu Sa’id bin ‘Abdullah ‘Abdullah’ ra. ‘alaihi wasallam ‘i’tikaf na bï bale-oko ti popo ti ndangba nze ti Ramadan azo ayeke mû peko ti lo. Juska na bï bale-use na oko, so ti tene bï so Lo kiri na ndo ti I’tikaf, Lo tene: ‘Zo so asala I’tikaf na mbi, zia lo sala I’tikaf na ndangba bï bale-oko. Biani, a fa na mbi bï ti Lailatul Qadar, me na pekoni mbi girisa mbilimbili ngoi ni. Tongaso, gi ni na ndangba bï bale-oko na gi ni na abï so ayeke nde’. Na bï ni so, ngu-nzapa apika na yayu. Na ngoi ni kâ, a ngbâ ti leke li ti mosquée ni na akeke so ngu ti ngu-nzapa ayeke sua na yâ ti mosquée ni. Na pekoni, lê ti mbi abâ Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, so li ti lo ayeke na ngu na sese so angbâ na ndapre ti lango bale-use na oko ni.’