Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Bukhari : 1887

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Kitubuuliddwa [Isma’il] yagamba, kigambibwa nze [Malik] okuva ku [YAzid bin ‘Abdullah bin Al Had] okuva ku [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimiy] okuva ku [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘anhu] wasallam 'i'tikaf ku kiro ekkumi mu makkati g'omwezi ogusembayo ogwa Ramadhan abantu bamugoberera. Okutuusa ekiro eky’amakumi abiri mu kimu, kwe kugamba, ekiro lwe yadda mu kifo kya I’tikaf, yagamba nti: ‘Oyo yenna akoze I’tikaf nange, akole I’tikaf mu kiro ekkumi ekisembayo. Mazima ddala, nnalagibwa ekiro kya Lailatul Qadar, naye oluvannyuma neerabira essaawa entuufu. Kale ginoonye mu kiro ekkumi ekisembayo era ginoonye ku kiro ekitali kya bulijjo’. Awo ekiro ekyo eggulu ne litonnya. Mu kiseera ekyo akasolya k’omuzikiti kaali kakyakolebwa mu bikoola kale amazzi g’enkuba ne gakulukuta ne gayingira mu muzikiti. Awo amaaso gange ne gatunuulira Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ekyenyi kye kyalina amazzi n’ettaka ebyasigalawo ku makya ku lunaku olw’amakumi abiri mu lumu.’