Imam Tirmidzi : 3157

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Dywedodd [Salamah bin Syabib] a [Abdu bin Humaid] ill dau: Dywedodd [Abdurrazzaq] wrth [Ma'mar] gan [Ayyub] gan [Abu Qilabah] gan [Ibn Abbas]: Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Daeth fy Rabb Tabaraka wa Ta'ala ataf neithiwr yn y ffurf fwyaf prydferth - dywedodd Ibn Abbas: Rwy'n credu iddo ddweud: Mewn breuddwyd- yna dywedodd: 'O Muhammad, a wyddoch chi beth oedd yr angel uchaf yn dadlau amdano'. Dywedodd: 'Atebais: 'Na. yna rhoddodd Ei law ar fy ysgwydd nes i mi deimlo'r oerfel rhwng fy mrest - neu dywedodd: yn fy ngwddf - yna roeddwn i'n gwybod beth oedd yn y nefoedd a'r ddaear. Gofynnodd: 'O Muhammad, a wyddoch chi beth mae'r angylion uchaf yn dadlau amdano? ' Atebais: Ydw, ynglŷn â'r iawn dros -bechodau- a'r iawn dros -bechodau- yw aros yn dawel yn y mosg ar ôl gweddi, cerdded ar droed tuag at y gynulleidfa -weddi-, cwblhau ymolchi pan gaiff ei anwybyddu. Pwy bynnag sy'n byw fel 'na, mae'n byw'n dda, yn marw mewn daioni ac mae'n -rhydd- o'i gamgymeriadau fel pan aned ei fam. Gofynnodd: 'O Muhammad, pan fyddwch chi'n gweddïo, dywedwch: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI'LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUNN'. -O Allah, yn wir gofynnaf i chi wneud daioni, cefnu ar ddrwg, caru'r tlodion ac os ydych chi eisiau enllib ar eich gweision, gadewch fi i Chi mewn cyflwr nad yw'n destun enllib- a dywedodd; 'Ac mae dyrchafiad rheng yn cael ei gyflawni trwy ledaenu cyfarchion, bwydo, a gweddïo yn y nos tra bod pobl yn cysgu.' Dywedodd Abu Isa: Soniasant am [rywun] yn y hadith hwn rhwng [Abu Qilabah] ac [Ibn Abbas]. A [Qatadah] a adroddodd yr hadith hwn oddi wrth [Abu Qilabah] o [Khalid bin Al Lajlaj] oddi wrth [Ibn Abbas].