Imam Tirmidzi : 3157

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

A tene na e [Salamah bin Syabib] na [Abdu bin Humaid] ala use kue atene: A tene na e [Abdurrazzaq] so alondo na [Ma’mar] so alondo na [Ayyub] so alondo na [Abu Qilabah] so alondo na [Ibn Abbas] so atene: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: pendere forme -Ibn Abbas atene: Mo pensé so lo tene: Na yâ ti bango li- na pekoni lo tene: ‘O Mohammed, mo hinga ye so ange so ayeke ga ayeke sara tënë na ndo ni’. Lo tene: ‘Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën. na pekoni Lo zia maboko ti Lo na ndo ti go ti mbi juska mbi mä dê so ayeke na popo ti kate ti mbi - wala lo tene: na yâ ti go ti mbi - na pekoni mbi hinga ye so ayeke na yayu nga na sese. Lo hunda: ‘O Mohammed, mo hinga ye so a-ange so ayeke ga ayeke sala tënë na ndo ni? ’ Mbi kiri tënë: En, na ndo ti futango -asiokpari- nga na futango -asiokpari- ayeke ti ngbâ kpô na yâ ti mosquée na peko ti sambela, ti tambela na gere ti gue na mbage ti bungbi ti -sambela-, ti hunzi ablution tongana a sara si lê ti zo ason. Zo so aye tongaso, lo duti nzoni, lo kui na nzoni bê na lo yeke -libre- na afaute ti lo tongana ti so mama ti lo adü. Lo hunda: ‘O Muhammad, tongana mo sambela, mo tene: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI’LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUN. -O Allah, biani mbi hunda na Mo ti sala nzoni, ti zia sioni, ti ndoye awanzinga na tongana Mo ye mbeni zo ti zongo na ndo awakua ti Mo, zia mbi na Mo na yâ mbeni dutingo so ayeke na gbe ti zongo zo pepe- na lo tene; ‘Na a yeke wara kota ndo na lege ti bara, mungo kobe, na sambela na bï tongana azo alango’. Abu Isa atene: Ala sara tënë ti [mbeni zo] na yâ ti hadith so na popo ti [Abu Qilabah] na [Ibn Abbas]. Na [Qatadah] afa hadith so na [Abu Qilabah] na [Khalid bin Al Lajlaj] na [Ibn Abbas].