Imam Tirmidzi : 3157

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Atubuulidde [Salamah bin Syabib] ne [Abdu bin Humaid] bombi bagamba nti: Atubuulidde [Abdurrazzaq] okuva ku [Ma’mar] okuva ku [Ayyub] okuva ku [Abu Qilabah] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Rab Tabaraka wa Ta’ala wange yajja gyendi ekiro ekikeesezza olwaleero mu ngeri esinga okulabika obulungi -Ibn Abbas yagamba nti: Ndowooza yagamba nti: Mu kirooto- olwo n’agamba nti: ‘Ayi Muhammad, omanyi malayika asinga obukulu kye yali ayomba’. Yagamba nti: ‘Nnamuddamu nti: ‘Nedda. awo n’ateeka omukono gwe ku kibegabega kyange okutuusa lwe nnawulira ennyonta wakati w’ekifuba kyange - oba n’agamba nti: mu bulago bwange - awo ne mmanya ebiri mu ggulu ne mu nsi. Yabuuza nti: ‘Ayi Muhammad, omanyi bamalayika ab’oku ntikko kye bayomba? ’ Naddamu nti: Yee, ku bikwata ku kutangirira -ebibi- n’okutangirira -ebibi- kwe kusirika mu muzikiti oluvannyuma lw’okusaala, okutambula n’ebigere ng’oyolekera ekibiina -eky’okusaala-, okumaliriza wudhu nga kifuuse ennyindo. Oyo yenna abeera bwatyo, abeera bulungi, afiira mu bulungi era -yasumululwa- ku nsobi ze nga nnyina bwe yazaalibwa. Yabuuza nti: ‘Ayi Muhammad, bw’osaba, gamba nti: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI’LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUNN’. -Ayi Allah, mazima nkusaba okole ebirungi, okuleka ebibi, okwagala abaavu era bw’oba oyagala okuvuma abaddu bo, onlekere gy’oli mu mbeera etafugibwa kuvunaanibwa- era n’agamba nti; 'Era okugulumizibwa kw'eddaala kutuukirizibwa nga babunyisa okulamusa, okuliisa, n'okusaba ekiro ng'abantu beebase.' Abu Isa yagamba nti: Baayogedde [omuntu] mu hadith eno wakati wa [Abu Qilabah] ne [Ibn Abbas]. Era [Qatadah] yanyumya hadiisi eno okuva ku [Abu Qilabah] okuva ku [Khalid bin Al Lajlaj] okuva ku [Ibn Abbas].