Imam Tirmidzi : 3125

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنْ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالًا لَلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ{ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ }قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ

Abdu bin Humaid berichtete uns, Yazid bin Harun berichtete uns, Humaid Ath Thawil berichtete uns von Anas bin Malik, dass sein Onkel in der Schlacht von Badr abwesend war. Er sagte: „Ich war im ersten Krieg des Propheten (Friede sei mit ihm) gegen die Götzendiener abwesend. Wenn Allah mich in den (nächsten) Kampf gegen die Götzendiener einbezieht, wird Allah wahrlich wissen, was ich tun werde.“ Als die Schlacht von Uhud im Chaos versank, sagte er: „O Allah, wahrlich, ich befreie mich von dem, was sie brachten – gemeint waren die Götzendiener – und ich bitte Dich um Vergebung für das, was sie taten – gemeint waren ihre Gefährten.“ Er ging vorwärts und traf auf Sa'ad. Sa'ad sagte: „Bruder, was ich mit dir getan habe, konnte ich nicht mit ihm tun.“ Es stellte sich heraus, dass sein Körper achtzig Schwerthiebe, Speerstiche und Pfeilstiche aufwies. Wir sagten über ihn und seine Gefährten, die herabkamen (Vers): „So fielen einige von ihnen. Und unter ihnen waren auch solche, die warteten und ihre Versprechen nicht brachen.“ (Al-Ahzab: 23) Yazid sagte: Dieser Vers bedeutet … Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist authentisch. Sein Onkel hieß Anas ibn an-Nadlr.