Imam Tirmidzi : 3123

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍأَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

Abdullah bin Abdurrahman hat uns erzählt, dass Sha'id Al Harrani uns erzählt hat, dass Zuhair uns erzählt hat, dass Qabus bin Abu Dlabyan uns erzählt hat, dass sein Vater ihm erzählt hat, dass er sagte: Wir fragten Ibn Abbas: Kennst du das Wort Allahs, des Erhabenen: „Allah hat niemals zwei Herzen in einem Menschen erschaffen.“ (Al-Ahzab: 4) Was bedeutet das? Ibn Abbas antwortete: Eines Tages betete der Prophet (Friede sei mit ihm), und ihm kam etwas in den Sinn. Die Heuchler, die mit ihm beteten, sagten: „Siehst du nicht, dass er zwei Herzen hat, eines für dich und eines für sie?“ Da offenbarte Allah (Vers): „Allah hat niemals zwei Herzen in einem Menschen erschaffen.“ (Al-Ahzab: 4). Abdu bin Humaid hat uns erzählt, dass Ahmad bin Yunus uns erzählt hat, dass Zuhair uns so etwas erzählt hat. Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist hasan.