Imam Tirmidzi : 3122

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً قَالَ رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْمَرْفُوعُ أَصَحُّ

Yandi tubaka nde: “Mono waka [Ash Sya’bi], yandi tubaka nde: “Mono waka [Al Mughirah bin Syu’bah] ke tuba na zulu ya estrade, yandi landaka kutuba nde: yandi tubaka nde: ‘Musa salam yulaka Mfumu na yandi nde: O Rabbi, nani kele nivo ya kuluta nsi ya bantu yina ke zingaka na zulu? Rabb na yandi vutulaka : Muntu yina ta kwisa na nima ya bantu yonso ya zulu me kota na zulu, bo ta tubila yandi nde : Kota na zulu. Muntu yina tubaka nde: Inki mutindu mono lenda kota na zulu ntangu bo me baka bisika na bo mpi me baka dikabu na bo. Bo tubilaka yandi nde: Keti nge ta vanda ti bima yina mosi ya bantotila ya nsi-ntoto kele na yo? Yandi vutulaka nde: Ee, Mfumu, mono ke zola. Bo tubilaka yandi nde: Ya kieleka yai kele ya nge, yo ke monana, yo ke monana mpi yo ke monana. Muntu yina tubaka nde: Mono ke zola, O Rabi. Bo tubilaka yandi nde: Yai ti mbala kumi ke monana nde yo kele ya nge. Muntu yina tubaka nde: Mono ke zola, O Rabi. Bo tubilaka yandi nde: Diaka, nge ta baka mambu yina moyo na nge ke zola mpi meso na nge ta sepela ti yo’. Abu Isa tubaka nde: Hasan kele ya kieleka. Bantu ya nkaka na kati na bau tubilaka hadith yayi na Ash Sya’bi ya Al Mughirah kansi yandi bakisaka yau ve. Na marfu’ kele ya kieleka mingi.