Al Jabbar

Imam Tirmidzi : 3118

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الم غُلِبَتْ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ }فَكَانَتْ فَارِسُ يَوْمَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَاهِرِينَ لِلرُّومِ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ ظُهُورَ الرُّومِ عَلَيْهِمْ لِأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَفِي ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى{ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ }وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُحِبُّ ظُهُورَ فَارِسَ لِأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ لَيْسُوا بِأَهْلِ كِتَابٍ وَلَا إِيمَانٍ بِبَعْثٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَصِيحُ فِي نَوَاحِي مَكَّةَ{ الم غُلِبَتْ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ }قَالَ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَلِكَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ زَعَمَ صَاحِبُكَ أَنَّ الرُّومَ سَتَغْلِبُ فَارِسَ فِي بِضْعِ سِنِينَ أَفَلَا نُرَاهِنُكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ بَلَى وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الرِّهَانِ فَارْتَهَنَ أَبُو بَكْرٍ وَالْمُشْرِكُونَ وَتَوَاضَعُوا الرِّهَانَ وَقَالُوا لِأَبِي بَكْرٍ كَمْ تَجْعَلُ الْبِضْعُ ثَلَاثُ سِنِينَ إِلَى تِسْعِ سِنِينَ فَسَمِّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ وَسَطًا تَنْتَهِي إِلَيْهِ قَالَ فَسَمَّوْا بَيْنَهُمْ سِتَّ سِنِينَ قَالَ فَمَضَتْ السِّتُّ سِنِينَ قَبْلَ أَنْ يَظْهَرُوا فَأَخَذَ الْمُشْرِكُونَ رَهْنَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ السَّنَةُ السَّابِعَةُ ظَهَرَتْ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَعَابَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْمِيَةَ سِتِّ سِنِينَ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ فِي بِضْعِ سِنِينَ وَأَسْلَمَ عِنْدَ ذَلِكَ نَاسٌ كَثِيرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ

A fen erenikem [Muhammad bin Isma’il] a fen erenikem [Isma’il bin Abu Uwais] a fen erenikem [Ibnu Abi Az Zinad] seni [Abu Az Zinad] seni [Urwah bin Az Zubair] seni [Niyar bin Mukram Al Aslami] a apasa: Lupwen a feitiu: ‘Miim. Ekkewe chon Rom ra fen kkuf. Non ewe fonu mi kan ngeni me ir, mwirin ar kuf, repwe win. Lon pwal ekkoch ier’.-Ar Ruum: 1-4- lupwen ei wokisin a feitiu, ekkewe chon Persia ra fen tufichin akkufu ekkewe chon Rom nge ekkewe chon Muslim ra sani an chon Rom akkufu ekkewe chon Persia pun ekkewe chon Muslim me ekkewe chon Rom ir me ruemon ra silelap lon ewe puk. Ren ei, Allah a apasa: ‘Pokiten an Allah alillis. A anisi ion A mochen. me I ewe mi Pochokun, ewe mi umoumoch’. -Ar Ruum: 5- Ekkewe chon Quraysh ra sani ewe win an Persia pun ir me ekkewe chon Persia ir me ruemon rese aramasen ewe puk me rese luku ewe manausefal. Iwe, lupwen Kot a pwärätä ei wokisin, a towu o kökkö lon sokopaten kinikinin Makkah: ‘Alif laam Miim. Ekkewe chon Rom ra fen kkuf. Non ewe fonu mi kan ngeni me ir, mwirin ar kuf, repwe win. Lon pwal ekkoch ier’.-Ar Ruum: 1-4- Ekkoch ekkewe chon Quraysh ra apasa ngeni Abu Bakr: Ina lefilemi me en, chienom we -Rasulullah’ a ekieki pwe ekkewe chon Rom repwe akkufu ekkewe chon Persia lon ekkoch ier, sipwe bet won ena. Apu Bakr a pölüweni: Kopwe feito. Iei me mwen an epwe fis pwe betting epwe atai alluk. Abu Bakr me ekkewe chon fel ngeni chommong kot ra bet, ra fori ewe chok bet. Ra üreni Abu Bakr: Met ükükün bidl’u -ülüngät ngeni tiu ier- kopwe apasa ükükün ükükün. Niyar a apasa: Ra menlapei wonu ier lefiler. Iwe, wonu ier a lo nge ekkewe chon Rom rese mwo win tori ekkewe chon fel ngeni chommong kot ra angei ewe bet an Abu Bakr. Lupwen ewe afisuen ier a tolong, ekkewe chon Rom ra win won ekkewe chon Persia, ekkewe chon Muslim ra esiita Abu Bakr ren an apasa wonu ier pokiten Allah Ta’ala a apasa: ‘Lon ekkoch ier’. Iwe ina ewe fansoun chommong aramas ra fiti ewe lamalamen Islam. Iwe, a apasa, “Ei allük mi enlet seni ewe allük seni ewe allük seni Niyar bin Mukram, sia chök silei seni ewe allük seni ewe allük seni ewe allük.